词汇解析:孤军奋战的反义词
📚 中文意思
1. 团队协作(Teamwork)
Success comes from teamwork, not individual effort.
成功源于团队协作,而非个人努力。
成功源于团队协作,而非个人努力。
2. 集体行动(Collective action)
The project was completed through collective action.
这个项目通过集体行动得以完成。
这个项目通过集体行动得以完成。
3. 众志成城(Unity is strength)
When we unite, we can overcome any difficulty.
当我们众志成城,就能克服任何困难。
当我们众志成城,就能克服任何困难。
4. 协同作战(Coordinated effort)
The victory was achieved through coordinated effort.
胜利是通过协同作战取得的。
胜利是通过协同作战取得的。
💡 顾老师提示:这些表达都强调集体力量,与"孤军奋战"形成鲜明对比。使用时要注意具体语境选择合适的表达方式。
🔊 发音指导
团队协作:/ˈtiːmwɜːrk/ [ˈtiːmwɜːrk]
集体行动:/kəˈlektɪv ˈækʃn/ [kəˈlektɪv ˈækʃn]
发音要点:
- "teamwork"重音在第一个音节,注意"work"发音为[wɜːrk]
- "collective"重音在第二个音节,注意"lec"发音为[lɛk]
- "action"中"tion"发[ʃn]音
- "unity"发音为[ˈjuːnɪti],注意长音"u"
中文谐音参考:
团队协作:提姆-沃克
集体行动:科-莱克-提夫 艾克-申
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"teamwork"读成"team-work"(正确是连读)
- 错误2:"collective"重音错误(应在第二个音节)
- 错误3:"unity"读成"unite"(注意结尾发音区别)
🎯 用法总结
1. 强调团队合作 → teamwork/collaboration
The project requires close teamwork.
这个项目需要紧密的团队合作。
这个项目需要紧密的团队合作。
2. 强调集体力量 → collective effort/unity
Through collective effort, we achieved the impossible.
通过集体努力,我们实现了不可能的事。
通过集体努力,我们实现了不可能的事。
3. 强调协调配合 → coordination/cooperation
Good coordination leads to success.
良好的协调配合带来成功。
良好的协调配合带来成功。
语法注意:
- "teamwork"是不可数名词
- "collective"可作形容词或名词
- "coordinate"是动词,其名词形式是"coordination"
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Unity is strength when there is teamwork and collaboration."
2. 听录音跟读:
团队协作:[ˈtiːmwɜːrk] → Effective teamwork is essential.
集体行动:[kəˈlektɪv ˈækʃn] → Collective action brings change.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[kəʊˈlɛktɪv](错误:第一个音节发音)
正确:[kəˈlektɪv]