单词解析：difficult
📚 中文意思
1. 困难的（表示不易完成）
This math problem is very difficult.
这道数学题非常困难。
这道数学题非常困难。
2. 艰难的（表示充满挑战）
We had a difficult journey through the mountains.
我们经历了一次艰难的山地旅行。
我们经历了一次艰难的山地旅行。
3. 不易相处的（形容人）
He can be difficult at times.
他有时会难以相处。
他有时会难以相处。
4. 棘手的（表示复杂难处理）
This is a difficult situation to handle.
这是一个棘手的局面。
这是一个棘手的局面。
💡 顾老师提示："difficult"的核心意思是"不易"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分形容事物和形容人的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈdɪfɪkəlt/ [ˈdɪfɪkəlt]
美式发音：/ˈdɪfɪkəlt/ [ˈdɪfɪkəlt]
发音要点：
- 重音在第一个音节（dí）
- "dif"发短音，类似中文"迪夫"但更轻
- "fi"部分：读作"fi"（类似"菲"）
- "cult"部分：英式读"kəlt"（类似"克特"），美式读"kəlt"（类似"克特"）
- 注意"cult"中的"l"发音要清晰
中文谐音参考：
英式/美式：迪-菲-克特（重读"迪"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"迪菲卡尔特"（正确：[ˈdɪfɪkəlt]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. be difficult to + 动词原形 → 表示难以做某事
This question is difficult to answer.
这个问题很难回答。
这个问题很难回答。
2. difficult for + 人 → 表示对某人来说困难
Chinese is difficult for foreigners.
中文对外国人来说很难。
中文对外国人来说很难。
3. difficult with + 名词 → 表示在某方面困难
She's difficult with new technology.
她在新技术方面有困难。
她在新技术方面有困难。
语法注意：
- 比较级：more difficult
- 最高级：most difficult
- 名词形式：difficulty
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Life is difficult, but it's worth living."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈdɪfɪkəlt] → This task is quite difficult.
美式：[ˈdɪfɪkəlt] → Why is this so difficult?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[dɪˈfɪkəlt]（错误：重音位置）
正确：[ˈdɪfɪkəlt]