近义词解析：付出的同义词
📚 核心近义词
1. devote (v.) 奉献
She devoted her life to medical research.
她奉献一生于医学研究。
她奉献一生于医学研究。
2. dedicate (v.) 献身
The teacher dedicated herself to education.
这位老师献身于教育事业。
这位老师献身于教育事业。
3. contribute (v.) 贡献
He contributed much effort to the project.
他为这个项目贡献了很多努力。
他为这个项目贡献了很多努力。
4. sacrifice (v.) 牺牲
Parents often sacrifice for their children.
父母常常为子女牺牲。
父母常常为子女牺牲。
💡 顾老师提示："付出"的英语表达需根据具体语境选择。devote/dedicate强调长期投入，contribute侧重具体贡献，sacrifice则含牺牲意味。
🔊 发音对比
devote：/dɪˈvəʊt/ [dɪˈvəʊt]
dedicate：/ˈdedɪkeɪt/ [ˈdedɪkeɪt]
contribute：/kənˈtrɪbjuːt/ [kənˈtrɪbjuːt]
sacrifice：/ˈsækrɪfaɪs/ [ˈsækrɪfaɪs]
发音要点：
- devote重音在第二音节，注意"vəʊ"双元音
- dedicate首音节重读，注意"keɪt"发音
- contribute重音在"trib"，注意"bjuː"连读
- sacrifice注意"sa"短音和"fice"发音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 将devote读成/diːvəʊt/（正确：[dɪˈvəʊt]）
- 忽略contribute的"b"发音
- 把sacrifice的"sa"读成长音
🎯 用法区别
1. devote vs dedicate
devote强调情感投入（devote love）
dedicate更正式，常用于事业（dedicate one's career）
dedicate更正式，常用于事业（dedicate one's career）
2. contribute vs sacrifice
contribute指积极贡献（contribute ideas）
sacrifice含放弃代价（sacrifice time）
sacrifice含放弃代价（sacrifice time）
3. 常用搭配
devote/dedicate + to + 名词/动名词
contribute + to/towards + 目标
sacrifice + for + 原因
contribute + to/towards + 目标
sacrifice + for + 原因
语法注意：
- devote/dedicate后必须接to
- contribute可接直接宾语（contribute money）
- sacrifice可作及物/不及物动词
📝 随堂练习
1. 选词填空：
She ___ all her energy to charity work. (devoted/dedicated/contributed)
2. 翻译练习：
科学家们为这项研究付出了多年心血。
(提示：使用sacrifice或dedicate)
(提示：使用sacrifice或dedicate)
3. 发音对比：
devote [dɪˈvəʊt] vs dedicate [ˈdedɪkeɪt]
注意重音位置和尾音区别