近义词解析：叱责
📚 中文意思
1. 责备（表示批评指责）
The teacher scolded the student for being late.
老师责备学生迟到。
老师责备学生迟到。
2. 训斥（严厉批评）
The boss reprimanded the employee for the mistake.
老板训斥员工犯的错误。
老板训斥员工犯的错误。
3. 斥责（正式严厉的批评）
The judge rebuked the lawyer for improper conduct.
法官斥责律师的不当行为。
法官斥责律师的不当行为。
4. 谴责（强烈公开的批评）
The government condemned the terrorist attack.
政府谴责恐怖袭击。
政府谴责恐怖袭击。
💡 顾老师提示："叱责"的近义词在严厉程度和使用场合上有差异，从轻微的"责备"到强烈的"谴责"不等，要根据具体语境选择。
🔊 发音指导
叱责（中文）：/tʂʰɨ˥˥ tsɤ˧˥/ [chì zé]
scold（英文）：/skəʊld/ [skohld]
发音要点：
- "叱"是第四声，短促有力
- "责"是第二声，音调上扬
- 英文"scold"注意"s"清音和"k"爆破音
- "old"部分类似"欧的"连读
中文谐音参考：
叱责：赤-则（重读"赤"）
scold：斯-扣的（重读"扣"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：将"叱"读成第一声（正确：第四声）
- 错误2：将"scold"读成"斯科德"（正确：[skəʊld]）
- 错误3：忽略"责"的声调变化
🎯 用法总结
1. 责备（scold） → 日常轻微批评
Parents shouldn't scold children too harshly.
父母不应过于严厉地责备孩子。
父母不应过于严厉地责备孩子。
2. 训斥（reprimand） → 正式场合的严厉批评
The officer was reprimanded for disobeying orders.
这名军官因违抗命令而受到训斥。
这名军官因违抗命令而受到训斥。
3. 谴责（condemn） → 公开强烈反对
The UN condemned the human rights violations.
联合国谴责侵犯人权的行为。
联合国谴责侵犯人权的行为。
语法注意：
- "责备"多用于日常口语
- "训斥"多用于正式场合
- "谴责"多用于政治、外交场合
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The teacher rebuked the class for their poor performance."
2. 听录音跟读：
责备：[scold] → Don't scold him for such a small mistake.
训斥：[reprimand] → The manager reprimanded the staff publicly.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈskɒld]（错误：重音位置和元音发音）
正确：[skəʊld]