近义词解析：便宜
📚 基本释义
1. 廉价（强调价格低廉）
这个市场的蔬菜很廉价。
The vegetables in this market are very cheap.
The vegetables in this market are very cheap.
2. 实惠（强调物有所值）
这款手机性价比高，很实惠。
This mobile phone is cost-effective and very affordable.
This mobile phone is cost-effective and very affordable.
3. 低价（正式用语，商业场景）
公司推出低价促销活动。
The company launched a low-price promotion.
The company launched a low-price promotion.
4. 经济（侧重节省开支）
选择公共交通更经济。
Choosing public transportation is more economical.
Choosing public transportation is more economical.
💡 顾老师提示："便宜"的近义词各有侧重，使用时需注意语境差异。"廉价"可能带有质量一般的暗示，"实惠"则强调性价比高。
🔍 词义辨析
使用场景对比：
- 廉价：中性偏贬义，常用于日常商品（廉价商品）
- 实惠：褒义，强调物美价廉（实惠套餐）
- 低价：中性，正式场合（低价策略）
- 经济：正式用语，多用于大额消费（经济型轿车）
搭配限制：
✓ 廉价劳动力 ✗ 实惠劳动力
✓ 经济适用房 ✗ 廉价适用房
💡 顾老师纠错：常见搭配错误：
- 错误："这个方案很廉价"（应改为"经济"）
- 错误："实惠的价格"（语义重复，建议用"优惠的价格"）
- 错误："低价的质量"（搭配不当，应为"低价但高质量"）
🎯 用法总结
1. 书面语优选 → 低价、经济
本次采购采用低价招标方式。
This procurement adopts a low-price bidding method.
This procurement adopts a low-price bidding method.
2. 口语常用 → 便宜、实惠
这家餐厅又实惠又好吃。
This restaurant is affordable and delicious.
This restaurant is affordable and delicious.
3. 专业场景 → 经济、低成本
经济全球化带来更多选择。
Economic globalization brings more choices.
Economic globalization brings more choices.
感情色彩：
- 褒义：实惠、经济
- 中性：便宜、低价
- 贬义：廉价（可能隐含质量差）
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词：
这套家具价格很___，但做工精致。（实惠/廉价）
2. 改错题：
原句：这个廉价方案能节省大量成本。
修改：这个经济方案能节省大量成本。
3. 情景造句：
商务报告：采用____策略扩大市场份额（低价/便宜）
朋友聊天：这件衣服真____（实惠/经济）