成语解析:无拘无束
📚 中文意思
1. 不受任何约束
他退休后过着无拘无束的生活。
After retirement, he lived a carefree life.
After retirement, he lived a carefree life.
2. 自由自在
孩子们在草地上无拘无束地奔跑。
The children ran unrestrained on the grass.
The children ran unrestrained on the grass.
3. 不受限制
艺术家需要无拘无束的创作空间。
Artists need unrestricted creative space.
Artists need unrestricted creative space.
💡 顾老师提示:"无拘无束"强调完全自由的状态,多用于形容人的行为或精神状态,带有积极意义。
🔊 发音指导
拼音:wú jū wú shù [无拘无束]
发音要点:
- 第一个"无"读第二声(wú)
- "拘"读第一声(jū),发音短促
- 第二个"无"同样读第二声(wú)
- "束"读第四声(shù),发音有力
- 整体节奏为"平-平-平-仄"
发音参考:
无-拘-无-束(注意"束"字要重读)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"拘"读成第三声(jǔ)
- 错误2:把"束"读成轻声
- 错误3:四个字发音轻重不分
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 形容人的状态
他在大自然中无拘无束。
He feels completely free in nature.
He feels completely free in nature.
2. 作定语 → 修饰名词
无拘无束的性格很受欢迎。
A free-spirited personality is very popular.
A free-spirited personality is very popular.
3. 作状语 → 修饰动词
小鸟无拘无束地飞翔。
The bird flies without restraint.
The bird flies without restraint.
语法注意:
- 多用于褒义语境
- 常与"自由自在"互换使用
- 反义词:束手束脚、拘谨
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"他向往无拘无束的旅行生活。"
2. 听录音跟读:
标准发音:[wú jū wú shù] → 孩子们无拘无束地玩耍。
3. 改错:找出发音错误
学生读:[wú jǔ wú shù](错误:"拘"字声调)
正确:[wú jū wú shù]