单词解析：mystery
📚 中文意思
1. 奥秘（难以理解的事物）
The origin of life remains a mystery.
生命的起源仍然是一个奥秘。
生命的起源仍然是一个奥秘。
2. 谜团（未解之谜）
The disappearance of the plane is still a mystery.
飞机的失踪仍然是个谜团。
飞机的失踪仍然是个谜团。
3. 神秘（不可知的状态）
There's an air of mystery about her.
她身上有种神秘的气质。
她身上有种神秘的气质。
4. 神秘事物（具体的神秘现象）
The Bermuda Triangle is full of mysteries.
百慕大三角充满了神秘事物。
百慕大三角充满了神秘事物。
💡 顾老师提示："mystery"的核心意思是"未知的、难以理解的事物"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分抽象概念和具体事物。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈmɪstəri/ [ˈmɪstəri]
美式发音：/ˈmɪstəri/ [ˈmɪstəri]
发音要点：
- 重音在第一个音节（mis）
- "my"发短音，类似中文"米"
- "stery"部分：英式和美式发音相同，类似"斯特瑞"
- 注意"tery"不要读成"特瑞"，而是"特里"
中文谐音参考：
英式/美式：米-斯特-瑞（重读"米"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"麦斯特瑞"（正确：[ˈmɪstəri]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：把"tery"读成"特瑞"（正确是"特里"）
🎯 用法总结
1. solve a mystery → 解开谜团
Sherlock Holmes solved the mystery.
福尔摩斯解开了这个谜团。
福尔摩斯解开了这个谜团。
2. remain a mystery → 仍然是个谜
His motives remain a mystery.
他的动机仍然是个谜。
他的动机仍然是个谜。
3. mystery surrounding... → 围绕...的谜团
There's a mystery surrounding his death.
他的死亡围绕着谜团。
他的死亡围绕着谜团。
语法注意：
- 复数形式：mysteries（读作[ˈmɪstəriz]）
- 形容词：mysterious（神秘的）
- 派生词：mystify（使困惑）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The mystery of the missing painting was finally solved."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈmɪstəri] → It's a complete mystery to me.
美式：[ˈmɪstəri] → The case remains a mystery.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[maɪˈstɪəri]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[ˈmɪstəri]