abrahamic 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abrahamic

/ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk/
形容词 专有名词

基本释义：亚伯拉罕的；亚伯拉罕诸教的；与亚伯拉罕传统相关的

词源：源自亚伯拉罕(Abraham)，犹太教、基督教和伊斯兰教共同尊奉的始祖

📚 核心含义

亚伯拉罕诸教的

指犹太教、基督教和伊斯兰教三大一神教

The Abrahamic religions share common roots.
亚伯拉罕诸教有着共同的起源。
宗教术语

与亚伯拉罕相关的

指圣经人物亚伯拉罕或其传统

This story comes from Abrahamic tradition.
这个故事源自亚伯拉罕传统。
文化背景

一神教体系的

指源自亚伯拉罕的一神教信仰体系

Abrahamic faiths believe in one God.
亚伯拉罕系宗教都信仰独一神。
神学概念

"Abrahamic"特指源自亚伯拉罕的宗教传统，中文常译为"亚伯拉罕诸教的"或"亚伯拉罕系的"，使用时需注意其宗教文化背景。

🔄 用法对比

英语例句

The three major Abrahamic religions are Judaism, Christianity and Islam.

This concept is central to Abrahamic theology.

The Abrahamic covenant is foundational.

中文翻译

三大亚伯拉罕诸教是犹太教、基督教和伊斯兰教。

这一概念是亚伯拉罕系神学的核心。

亚伯拉罕之约具有奠基性意义。

🔊 发音指南

标准发音

/ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk/

诶-布勒-哈-米克（四音节）

简化发音

/əˈbræ.mɪk/

呃-布拉-米克（三音节）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布拉罕"（忽略h发音）
  • 重音放在第一个音节
  • 漏读中间的"h"音

🎯 常见搭配

Abrahamic religions

亚伯拉罕诸教/亚伯拉罕系宗教

Comparative study of Abrahamic religions.
亚伯拉罕诸教的比较研究。
学术用语

Abrahamic tradition

亚伯拉罕传统

Shared values in Abrahamic tradition.
亚伯拉罕传统中的共同价值观。
文化研究

Abrahamic faiths

亚伯拉罕信仰体系

The concept of God in Abrahamic faiths.
亚伯拉罕信仰中的神观。
神学术语

语法变形

Abrahamically (副词) /ˌeɪ.brəˈhæ.mɪ.kli/
pre-Abrahamic (形容词) /ˌpriː.eɪ.brəˈhæ.mɪk/
non-Abrahamic (形容词) /ˌnɒn.eɪ.brəˈhæ.mɪk/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Abrahamitic (错误形式)

正确：Abrahamic

读作[æb'ræmɪk] (常见错误)

正确：/ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk/ (包含h发音)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Abrahamic concept of monotheism.
2. Dialogue between Abrahamic faiths.
3. Abrahamic roots of Western civilization.

1. 亚伯拉罕诸教的一神论概念

2. 亚伯拉罕信仰体系间的对话

3. 西方文明的亚伯拉罕根源

发音练习

跟读以下术语：

• Abrahamic covenant [ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk]
• Abrahamic heritage [ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk]
• pre-Abrahamic period [ˌpriː.eɪ.brəˈhæ.mɪk]

改错练习

找出并改正错误：

1. Abrahamitic religions
2. 读作[əˈbræmɪk]
3. the Abraham's tradition

1. Abrahamic religions

2. 读作/ˌeɪ.brəˈhæ.mɪk/（包含h发音）

3. the Abrahamic tradition