成语大全

专业解析四字成语 | 含义+出处+用法+翻译

成语解析:守株待兔

📚 成语释义

1. 基本含义

原指农夫守在树桩旁等待兔子撞死,比喻不主动努力而希望侥幸获得成功。

2. 出处典故

出自《韩非子·五蠹》:"宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔。"

3. 现代用法

多用于批评那些妄想不劳而获、墨守成规的人。

4. 英文翻译

Stand by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it

💡 成语提示:"守株待兔"与"刻舟求剑"都比喻不懂变通,但前者侧重被动等待,后者侧重方法错误。

🔊 发音与结构

拼音:shǒu zhū dài tù

结构:动宾+动宾(守株/待兔)

发音要点:

  • "守"第三声,发音饱满
  • "株"第一声,注意翘舌音
  • "待"第四声,短促有力
  • "兔"第四声,吐字清晰

近义成语:

坐享其成、缘木求鱼

反义成语:

自强不息、力争上游

💡 常见错误:

  • 错误1:将"株"误读为"珠"(正确:zhū)
  • 错误2:将"待"误写为"代"
  • 错误3:误解为积极等待的意思

🎯 用法示例

1. 作谓语

年轻人应该积极进取,不能守株待兔

2. 作定语

这种守株待兔的做法注定会失败。

3. 作宾语

成功需要努力,不能指望守株待兔

使用场景:

  • 批评消极等待的行为
  • 劝诫他人要主动进取
  • 分析失败原因时使用

📝 成语练习

1. 造句练习:

用"守株待兔"造一个批评懒惰的句子。

2. 成语接龙:

守株待兔 → 兔死狐悲 → 悲天悯人 → 人定胜天

3. 翻译练习:

将"他整天守株待兔,从不主动寻找机会"翻译成英文