顾老师英语课堂
基本释义:刺盾虫属(已灭绝的三叶虫类属名)
词源:源自希腊语 akis(尖刺)+ aspis(盾牌),指其带刺的头部结构
奥陶纪三叶虫的一个属
头部边缘具明显刺状突起
主要生存于奥陶纪中期
"acidaspis"是古生物学专业术语,特指一类已灭绝的海生节肢动物,中文标准译名为"刺盾虫属",翻译时需注意其分类学地位。
Acidaspis is a genus of trilobites.
The acidaspis specimen shows well-preserved spines.
This Acidaspis fossil was found in Wales.
刺盾虫属是三叶虫的一个属。
这件刺盾虫标本显示出保存完好的棘刺。
这块刺盾虫化石发现于威尔士。
阿-西-达斯-匹斯(重读"达")
用于描述生物分类关系
描述化石形态特征
说明化石的地层位置
Acidaspis属于甲壳类 (错误)
正确:Acidaspis属于三叶虫类(节肢动物门)
读作[ækɪ'dæspɪs] (错误)
正确:读作[ˌæsɪˈdæspɪs](首音节c发/s/音)
1. 刺盾虫属是奥陶系地层的特征化石。
2. 这块刺盾虫化石保存极为完好。
3. 本刺盾虫属已确认有15个种。
1. Acidaspis属于三叶虫纲(Trilobita)
2. 读作[ˌæsɪˈdæspɪs]
3. Acidaspis的化石很稀有(属名首字母应大写)