Chinatown 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Chinatown

/ˈtʃaɪnətaʊn/
名词 可数名词

基本释义：唐人街；中国城；华人社区

词源：由China(中国)和town(城镇)组合而成，19世纪中叶开始广泛使用

📚 核心含义

华人聚居区

指海外华人集中居住和经商的区域

San Francisco has the oldest Chinatown in North America.
旧金山有北美最古老的唐人街。
地理概念

中国文化中心

展示和传播中国文化的区域

The Chinatown here has authentic Chinese restaurants.
这里的中国城有正宗的中餐馆。
文化概念

旅游景点

作为特色旅游目的地的唐人街

Many tourists visit Chinatown during Chinese New Year.
许多游客在春节期间参观唐人街。
旅游概念

"Chinatown"是复合名词，首字母通常大写，指代特定区域时作为专有名词使用。

🔄 用法对比

英语例句

Let's have dinner in Chinatown tonight.

New York's Chinatown is very lively.

The Chinatown arch is a famous landmark.

中文翻译

今晚我们去唐人街吃饭吧。

纽约的中国城非常热闹。

唐人街的牌坊是著名地标。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈtʃaɪnətaʊn/

柴-那-唐（重读"柴"）

美式发音

/ˈtʃaɪnəˌtaʊn/

柴-那-唐（重读"柴"和"唐"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"China town"（应为连读）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略"tʃ"的发音，读成"sh"

🎯 常见搭配

visit Chinatown

参观唐人街

We plan to visit Chinatown this weekend.
我们计划这周末参观唐人街。
常用搭配

Chinatown's festival

唐人街的节日

Chinatown's Spring Festival celebration is amazing.
唐人街的春节庆祝活动非常精彩。
节日活动

in the heart of Chinatown

在唐人街中心

The temple is located in the heart of Chinatown.
这座寺庙位于唐人街的中心。
位置描述

语法变形

Chinatowns (复数) /ˈtʃaɪnətaʊnz/
Chinatown's (所有格) /ˈtʃaɪnətaʊnz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

China Town (错误，应为连写)

正确：Chinatown

Chinese town (错误，特定术语)

正确：Chinatown

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The best dim sum is in Chinatown.
2. London's Chinatown is smaller than New York's.
3. We bought lanterns from Chinatown.

1. 最好的点心在唐人街。

2. 伦敦的中国城比纽约的小。

3. 我们从唐人街买了灯笼。

发音练习

跟读以下句子：

• Let's meet in Chinatown. [ˈtʃaɪnətaʊn]
• Chinatown's streets are colorful. [ˈtʃaɪnətaʊnz]
• There are many Chinatowns worldwide. [ˈtʃaɪnətaʊnz]

改错练习

找出并改正错误：

1. We went to China town yesterday.
2. The chinatown is very busy.
3. 读作[ˈtʃiːnətaʊn]

1. We went to Chinatown yesterday.

2. The Chinatown is very busy.

3. 读作[ˈtʃaɪnətaʊn]（注意"ai"的发音）

© 2025 顾老师英语课堂 | 每日一词系列

下一期：交易所用英文怎么说