近义词解析：隐蔽的相关表达
📚 中文意思
1. conceal（刻意隐藏）
He concealed the evidence in his pocket.
他把证据藏在口袋里。
他把证据藏在口袋里。
2. hide（普通隐藏）
The sun was hidden by clouds.
太阳被云层遮蔽了。
太阳被云层遮蔽了。
3. disguise（伪装隐藏）
She disguised herself as a man.
她伪装成男人。
她伪装成男人。
4. camouflage（自然伪装）
The chameleon camouflaged in the leaves.
变色龙在树叶中伪装。
变色龙在树叶中伪装。
💡 顾老师提示："conceal"强调故意隐藏，"hide"使用最广泛，"disguise"指改变外观，"camouflage"特指与环境融为一体的自然伪装。
🔊 发音指导
conceal：/kənˈsiːl/ [kənˈsiːl]
hide：/haɪd/ [haɪd]
disguise：/dɪsˈɡaɪz/ [dɪsˈɡaɪz]
camouflage：/ˈkæməflɑːʒ/ [ˈkæməflɑːʒ]
发音要点：
- "conceal"重音在第二音节，注意"ceal"发长音[iː]
- "hide"是单音节词，注意"i"发[aɪ]
- "disguise"重音在第二音节，"gui"发[gaɪ]
- "camouflage"重音在第一音节，注意法语发音影响
中文谐音参考：
conceal：肯-西尔
hide：海德
disguise：迪斯-盖兹
camouflage：卡莫-弗拉日
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"conceal"读成"康希尔"（正确：[kənˈsiːl]）
- "camouflage"的"flage"读成"弗拉格"（正确：[flɑːʒ]）
- "disguise"的"s"不发音
🎯 用法总结
1. conceal + 名词 → 刻意隐藏
He concealed his true intentions.
他隐藏了真实意图。
他隐藏了真实意图。
2. hide + from + 对象 → 躲避隐藏
The child hid from his parents.
孩子躲着父母。
孩子躲着父母。
3. disguise + as + 伪装对象 → 伪装成
The spy disguised as a waiter.
间谍伪装成服务员。
间谍伪装成服务员。
4. camouflage + in/with + 环境 → 与环境融合
The soldiers camouflaged in the jungle.
士兵们在丛林中伪装。
士兵们在丛林中伪装。
语法注意：
- conceal比hide更正式，多用于书面
- disguise可作名词和动词
- camouflage源自法语，多用于军事和生物领域
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The truth cannot be concealed forever."
2. 听录音跟读：
[kənˈsiːl] → She concealed her disappointment.
[dɪsˈɡaɪz] → His smile disguised his anger.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒnsiːl]（错误：重音位置）
正确：[kənˈsiːl]