词汇解析：不求甚解的反义词
📚 中文意思
1. 深入理解（表示透彻掌握）
He delves deeply into every subject.
他对每个课题都深入理解。
他对每个课题都深入理解。
2. 精益求精（表示追求完美）
The craftsman strives for perfection in every detail.
这位工匠在每个细节上都精益求精。
这位工匠在每个细节上都精益求精。
3. 追根究底（表示彻底探究）
The scientist investigates the root cause of the phenomenon.
这位科学家追根究底地研究现象的本质。
这位科学家追根究底地研究现象的本质。
4. 融会贯通（表示全面掌握）
After years of study, she thoroughly comprehends the theory.
经过多年学习，她已能融会贯通这套理论。
经过多年学习，她已能融会贯通这套理论。
💡 顾老师提示："不求甚解"的反义词都强调深度和彻底性，具体使用要根据语境选择。注意"深入理解"偏重认知深度，"精益求精"强调态度，"追根究底"侧重探究过程。
🔊 英文对应表达
深入理解：/ˌʌndəˈstænd θəˈrəʊli/ understand thoroughly
精益求精：/ˌstrɪv fər ɪkˈseləns/ strive for excellence
表达要点：
- "深入理解"可用"profound understanding"或"in-depth comprehension"
- "精益求精"可译为"continuous improvement"或"perfecting one's craft"
- "追根究底"对应"get to the bottom of"或"investigate thoroughly"
- "融会贯通"可表达为"fully grasp and integrate"
实用短语：
深入钻研：delve deeply into
刨根问底：leave no stone unturned
💡 顾老师提示：这些表达常出现在学术和专业场景中：
- 学术写作：comprehensive analysis（全面分析）
- 商业报告：meticulous examination（细致检查）
- 科技领域：systematic investigation（系统调查）
🎯 用法对比
1. 学术研究场景
The professor's meticulous approach contrasts with superficial learning.
教授的细致方法与浅尝辄止形成对比。
教授的细致方法与浅尝辄止形成对比。
2. 工作态度描述
Her perfectionist attitude ensures high-quality outputs.
她的完美主义态度保证了高质量产出。
她的完美主义态度保证了高质量产出。
3. 学习方式差异
Deep learners internalize knowledge rather than memorize superficially.
深度学习者是内化知识而非表面记忆。
深度学习者是内化知识而非表面记忆。
语法注意：
- 形容词形式：thorough（彻底的）, exhaustive（详尽的）
- 动词短语：go into depth（深入探讨）, master thoroughly（精通掌握）
- 名词表达：comprehensiveness（全面性）, meticulousness（一丝不苟）
📝 随堂练习
1. 对比造句：
"不求甚解"式学习 vs "深入理解"式学习
2. 翻译练习：
Great scientists always probe into the fundamental principles.
优秀科学家总是探究基本原理。
3. 改错：找出不恰当的表达
原句：He just skimmed through the complex theory.（错误：这是"不求甚解"的表达）
修改：He thoroughly analyzed the complex theory.