词汇解析：热情的近义词
📚 核心近义词
1. enthusiasm (n.) 热情，热忱
She showed great enthusiasm for the project.
她对这项计划表现出极大的热情。
她对这项计划表现出极大的热情。
2. passion (n.) 激情，强烈情感
He speaks with passion about environmental protection.
他带着激情谈论环境保护。
他带着激情谈论环境保护。
3. zeal (n.) 热忱，热心
The volunteers worked with missionary zeal.
志愿者们以传教士般的热忱工作。
志愿者们以传教士般的热忱工作。
4. fervor (n.) 炽热，热烈
The crowd cheered with patriotic fervor.
人群带着爱国的炽热欢呼。
人群带着爱国的炽热欢呼。
💡 顾老师提示：这些词都表达"热情"，但各有侧重：enthusiasm侧重兴趣和积极性；passion强调强烈情感；zeal带有奉献精神；fervor则体现热烈程度。
🔊 发音指导
enthusiasm：/ɪnˈθjuːziæzəm/ [ɪnˈθjuːziæzəm]
passion：/ˈpæʃən/ [ˈpæʃən]
zeal：/ziːl/ [ziːl]
fervor：/ˈfɜːrvər/ [ˈfɜːrvər]
发音要点：
- enthusiasm：重音在第二个音节，注意"th"咬舌音
- passion：重音在第一个音节，"ss"发/ʃ/音
- zeal：单音节词，注意长元音/iː/
- fervor：美式发音中"er"卷舌明显
中文谐音参考：
enthusiasm：因-休-zi-爱-则姆
passion：派-深
zeal：zi-欧（快速连读）
fervor：佛-ver
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把enthusiasm读成"en-thu-si-asm"（正确：[ɪnˈθjuːziæzəm]）
- 把passion的"ss"读成/s/（正确应为/ʃ/）
- 忽略zeal的长元音/iː/
🎯 用法辨析
1. enthusiasm vs. passion
Her enthusiasm for learning is admirable. (对学习的积极态度)
His passion for music changed his life. (改变人生的强烈热爱)
His passion for music changed his life. (改变人生的强烈热爱)
2. zeal vs. fervor
The reformer worked with religious zeal. (带有使命感的热情)
The speech was delivered with revolutionary fervor. (革命性的热烈)
The speech was delivered with revolutionary fervor. (革命性的热烈)
3. 其他相关表达
ardor (炽热情感) / eagerness (热切) / zest (兴致勃勃) / devotion (奉献精神)
搭配注意：
- with enthusiasm/passion/zeal/fervor
- show/demonstrate/express + 热情词汇
- great/immense/tremendous + 热情词汇
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The young artist painted with great ______ (enthusiasm/passion/zeal).
2. 听录音跟读：
enthusiasm：[ɪnˈθjuːziæzəm] → She tackled the job with enthusiasm.
fervor：[ˈfɜːrvər] → The fans cheered with fervor.
3. 翻译练习：
他以传教士般的热情投入慈善工作。
(He devoted himself to charity work with missionary ______.)