单词解析:拜访的近义词
📚 中文意思
1. 访问(正式场合)
The president will visit China next month.
总统将于下月访问中国。
总统将于下月访问中国。
2. 探望(亲友之间)
I went to see my grandmother in the hospital.
我去医院探望了奶奶。
我去医院探望了奶奶。
3. 造访(正式或突然)
The police called at his office yesterday.
警察昨天造访了他的办公室。
警察昨天造访了他的办公室。
4. 拜会(正式礼节性)
The ambassador paid a courtesy call on the minister.
大使拜会了部长。
大使拜会了部长。
💡 顾老师提示:"拜访"的近义词使用要根据场合和对象选择,正式场合用"访问"、"拜会",亲友间用"探望",中性场合可用"造访"。
🔊 发音指导
访问 visit:/ˈvɪzɪt/ [ˈvɪ-zɪt]
探望 see:/siː/ [siː]
造访 call at:/kɔːl æt/ [kɔːl æt]
拜会 pay a call:/peɪ ə kɔːl/ [peɪ ə kɔːl]
发音要点:
- "visit"重音在第一个音节,注意"vi"发短音
- "see"发音简单但要注意长音/iː/
- "call at"要连读,注意"l"和"a"的连音
- "pay a call"中"a"发弱读/ə/音
中文谐音参考:
visit:维-zei特
see:西(长音)
call at:靠-莱特
pay a call:佩-额-靠
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"visit"读成"威斯特"(正确:[ˈvɪzɪt])
- "see"发成短音(应为长音/iː/)
- "call at"不连读(应连读为[kɔːlæt])
🎯 用法总结
1. visit + 地点/人 → 正式访问
We visited the Great Wall last summer.
我们去年夏天游览了长城。
我们去年夏天游览了长城。
2. see + 人 → 非正式探望
I'll see you at the weekend.
我周末去看你。
我周末去看你。
3. call on/at + 人/地点 → 短暂拜访
The salesman calls on us every Monday.
销售员每周一都来拜访我们。
销售员每周一都来拜访我们。
4. pay a visit/call + to + 人/地点 → 正式礼节性拜访
The delegation paid a visit to the museum.
代表团参观了博物馆。
代表团参观了博物馆。
语法注意:
- "visit"可作名词和动词
- "see"的过去式是saw,过去分词是seen
- "call on"后接人,"call at"后接地点
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"I'll pay you a visit next week."
2. 听录音跟读:
visit:[ˈvɪzɪt] → We visited our relatives.
call on:[kɔːl ɒn] → She called on her old teacher.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[viːˈsɪt](错误:重音位置和元音发音)
正确:[ˈvɪzɪt]