单词解析：custom
📚 中文意思
1. 习俗（社会传统行为）
It's a local custom to bow when greeting.
见面鞠躬是当地的习俗。
见面鞠躬是当地的习俗。
2. 惯例（长期形成的做法）
It's our office custom to have tea at 3pm.
下午3点喝茶是我们办公室的惯例。
下午3点喝茶是我们办公室的惯例。
3. 风俗（特定地区的传统）
The wedding customs vary by region.
婚礼风俗因地区而异。
婚礼风俗因地区而异。
4. 习惯（个人或群体的常规行为）
His custom was to read before bed.
他睡前阅读的习惯。
他睡前阅读的习惯。
💡 顾老师提示："custom"主要指社会或群体长期形成的传统行为模式，与个人习惯(habit)不同。复数形式customs可指海关。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈkʌstəm/ [ˈkʌstəm]
美式发音：/ˈkʌstəm/ [ˈkʌstəm]
发音要点：
- 重音在第一个音节（kʌs）
- "cu"发短音/ʌ/，类似中文"卡"但更短促
- "stom"部分：/stəm/（类似"斯特姆"）
- 注意"t"的发音要清晰
中文谐音参考：
英式/美式：卡-斯特姆（重读"卡"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"卡斯特姆"（正确：[ˈkʌstəm]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略"t"的发音
🎯 用法总结
1. custom of + 动名词 → 表示某种习俗
The custom of giving red envelopes continues.
发红包的习俗延续至今。
发红包的习俗延续至今。
2. custom in + 地点 → 表示某地的风俗
This is an old custom in our village.
这是我们村古老的风俗。
这是我们村古老的风俗。
3. follow/keep a custom → 遵循习俗
We still keep the custom of ancestor worship.
我们仍然保持着祭祖的习俗。
我们仍然保持着祭祖的习俗。
语法注意：
- 可数名词，复数形式：customs
- 形容词形式：customary（习俗的）
- 与habit区别：custom指社会习俗，habit指个人习惯
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The custom of mooncake eating dates back centuries."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈkʌstəm] → This custom originated in England.
美式：[ˈkʌstəm] → Local customs should be respected.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kʌsˈtɒm]（错误：重音位置）
正确：[ˈkʌstəm]