近义词解析：肆无忌惮
📚 英文近义词
1. unbridled (adj.) - 不受约束的，放纵的
His unbridled ambition led to his downfall.
他肆无忌惮的野心导致了他的失败。
他肆无忌惮的野心导致了他的失败。
2. unrestrained (adj.) - 无限制的，放纵的
The crowd showed unrestrained enthusiasm.
人群表现出肆无忌惮的热情。
人群表现出肆无忌惮的热情。
3. unchecked (adj.) - 未受制止的，不受控制的
The unchecked spread of misinformation is dangerous.
错误信息肆无忌惮的传播是危险的。
错误信息肆无忌惮的传播是危险的。
4. brazen (adj.) - 厚颜无耻的，明目张胆的
He made a brazen attempt to cheat in the exam.
他肆无忌惮地试图在考试中作弊。
他肆无忌惮地试图在考试中作弊。
💡 顾老师提示："肆无忌惮"在不同语境下的最佳英文对应词：
• 形容行为放纵 → unbridled/unrestrained
• 形容不受控制 → unchecked
• 形容厚颜无耻 → brazen/audacious
🔊 发音指导
unbridled: /ʌnˈbraɪdld/ [安-布莱德]
unrestrained: /ˌʌnrɪˈstreɪnd/ [安-瑞-斯追恩德]
unchecked: /ʌnˈtʃekt/ [安-切克特]
brazen: /ˈbreɪzn/ [布雷-怎]
发音要点：
- un-前缀都发[安]音
- brazen中的"a"发长音[ei]
- unrestrained是三音节词，重音在第三个音节
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把unbridled读成[安-布瑞德]（正确：[安-布莱德]）
- 忽略brazen词尾的[zn]音
- unchecked的"ch"发成[ʃ]（正确发[tʃ]）
🎯 用法区别
1. unbridled vs unrestrained
unbridled多指负面特质(野心/欲望)
unrestrained可指中性或正面特质(热情/欢笑)
unrestrained可指中性或正面特质(热情/欢笑)
2. unchecked 的特殊用法
多用于描述负面现象的增长/蔓延
unchecked inflation(肆无忌惮的通货膨胀)
unchecked inflation(肆无忌惮的通货膨胀)
3. brazen 的语境限制
特指"厚颜无耻地公开做坏事"
a brazen lie(肆无忌惮的谎言)
a brazen lie(肆无忌惮的谎言)
其他近义词：
- audacious (大胆放肆的)
- uninhibited (不受抑制的)
- wanton (肆意妄为的)
- licentious (放荡不羁的)
📝 随堂练习
1. 选择最合适的近义词：
The _____ corruption in the government shocked everyone.
A. unbridled B. unchecked C. brazen (答案：B)
A. unbridled B. unchecked C. brazen (答案：B)
2. 翻译练习：
"他肆无忌惮地挥霍家族财富"
(参考译文：He recklessly squandered the family fortune.)
(参考译文：He recklessly squandered the family fortune.)
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：Her brazen laughter filled the room.
应改为：Her unrestrained laughter...