汉语词汇解析
基本释义:一种水鸟,雌雄常成对生活,象征恩爱夫妻;也指成对的事物
词源:源自古代汉语,"鸳"指雄鸟,"鸯"指雌鸟
指鸳鸯这种水鸟
象征忠贞不渝的爱情
指成双成对的事物
"鸳鸯"的核心概念是"成双成对",具体含义需根据上下文理解。既可指实际的水鸟,也可用作比喻意义。
池塘里有一对鸳鸯。
他们像鸳鸯一样形影不离。
这把鸳鸯壶设计精美。
There is a pair of mandarin ducks in the pond.
They are inseparable like a pair of mandarin ducks.
This paired teapot is exquisitely designed.
渊-央(第一声+第一声)
yun1 yeong1
形容夫妻恩爱
两种口味的火锅
指婚姻配对
鸳鸯鸟 (冗余表达)
正确:鸳鸯
鸳鸯对 (不常用)
正确:鸳鸯配/鸳鸯侣
1. 鸳鸯戏水
2. 鸳鸯锅
3. 鸳鸯谱
• 公园的湖里有一对鸳鸯。
• 他们恩爱如鸳鸯。
• 这个鸳鸯茶壶很特别。
1. 鸳鸯戏水
2. 鸳鸯剑
3. 读作"yuān yāng"(第一声)