accelerando 的用法和发音

顾老师音乐术语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

accelerando

/ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ/
音乐术语 意大利语

基本释义：渐快；逐渐加速；速度加快

词源：源自意大利语 accelerare（加速）的现在分词形式

📚 核心含义

渐快（基本含义）

表示音乐演奏速度逐渐加快

Play this section accelerando.
这一部分要渐快演奏。
基本用法

速度标记

乐谱中的速度指示术语

The score indicates accelerando here.
乐谱在这里标有渐快记号。
乐谱标记

情感表达

表现音乐紧张度或情绪变化

The accelerando creates excitement.
渐快营造出激动人心的效果。
音乐表现

"accelerando"是音乐表演中重要的速度变化术语，通常缩写为"accel."。与"ritardando"(渐慢)形成对比。

🔄 用法对比

音乐例句

Play accelerando to the climax.

The accelerando should be gradual.

Marked accel. in measure 32.

中文翻译

演奏渐快直到高潮部分。

渐快应该是逐渐的。

在第32小节标有渐快记号。

🔊 发音指南

意大利语发音

/ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ/

阿-切-莱-朗-多

英语发音

/əkˌsɛləˈrændoʊ/

阿克-塞-拉-兰-多

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克塞兰多"（忽略意大利语发音特点）
  • 重音放在第一个音节
  • "cc"发成/k/音而非/tʃ/音

🎯 常见搭配

accelerando al fine

渐快直到结束

The coda is marked accelerando al fine.
尾声标记为渐快直到结束。
完整表达

poco accelerando

稍微渐快

A poco accelerando here would be effective.
这里稍微渐快会很有效果。
程度修饰

accelerando molto

大幅度渐快

The finale requires accelerando molto.
终曲需要大幅度渐快。
强度修饰

相关术语

ritardando 渐慢
a tempo 恢复原速
rubato 自由速度
stringendo 加紧（渐快且渐强）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

accelerando表示突然变快 (错误)

正确：accelerando表示逐渐加速

accelerando和presto意思相同 (错误)

正确：presto是固定快速度，accelerando是速度变化过程

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The orchestra plays accelerando in this passage.
2. A slight accelerando creates dramatic tension.
3. The accel. marking starts at bar 56.

1. 乐团在这一乐段演奏时要渐快。

2. 轻微的渐快能制造戏剧性张力。

3. 渐快记号从第56小节开始。

发音练习

跟读以下音乐术语：

• accelerando [ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ]
• poco accelerando [ˈpɔko ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ]
• accelerando al fine [ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ al ˈfine]

改错练习

找出并改正错误：

1. accelerando表示立即变快
2. 读作[ækˈsɛlərændoʊ]
3. accelerando和prestissimo意思相同

1. accelerando表示逐渐加速

2. 标准意大利语读作[ɑːtʃɛlɛˈrɑːndoʊ]

3. prestissimo是极快速度，accelerando是加速过程