近义词解析:乞求的同义词
📚 中文意思
1. beg(普通用语)
He begged for mercy on his knees.
他跪地乞求宽恕。
他跪地乞求宽恕。
2. plead(正式/法律用语)
The lawyer pleaded for a lighter sentence.
律师恳求从轻判决。
律师恳求从轻判决。
3. implore(强烈情感)
She implored him to stay.
她哀求他留下来。
她哀求他留下来。
4. beseech(文学/古语)
I beseech you to reconsider.
我恳请您重新考虑。
我恳请您重新考虑。
5. entreat(礼貌请求)
We entreated the king for pardon.
我们恳请国王宽恕。
我们恳请国王宽恕。
💡 顾老师提示:这些词都表示"乞求",但强度不同:beg<entreat<plead<implore≈beseech。注意法律语境多用plead,文学语境多用beseech。
🔊 发音指导
beg:/beɡ/ [beɡ](贝格)
plead:/pliːd/ [pliːd](普利德)
implore:/ɪmˈplɔːr/ [ɪmˈplɔːr](因普劳尔)
beseech:/bɪˈsiːtʃ/ [bɪˈsiːtʃ](比西奇)
entreat:/ɪnˈtriːt/ [ɪnˈtriːt](因特里特)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把implore重音放在第一音节(正确在第二音节)
- 把beseech读成"比西克"(正确结尾是/tʃ/)
- 混淆entreat和retreat的发音
🎯 用法总结
1. beg → 最常用,可接for/to do
The child begged for ice cream.
孩子乞求要吃冰淇淋。
孩子乞求要吃冰淇淋。
2. plead → 法律/正式场合,常接with/for
He pleaded with the judge for leniency.
他向法官恳求宽大处理。
他向法官恳求宽大处理。
3. implore → 强烈情感,多接sb to do
She implored him to tell the truth.
她哀求他说出真相。
她哀求他说出真相。
4. beseech → 文学/正式,接sb to do
I beseech you to help us.
我恳求您帮助我们。
我恳求您帮助我们。
5. entreat → 礼貌正式,接sb to do
They entreated the governor to intervene.
他们恳请州长干预。
他们恳请州长干预。
语法注意:
- beg/plead可接that从句(虚拟语气)
- implore/beseech/entreat多接不定式
- plead的过去式/过去分词:pleaded(美式)或pled(英式)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"I implore you to reconsider this decision."
2. 听录音跟读:
beg → [beɡ] The homeless man begged for food.
plead → [pliːd] She pleaded guilty to the charge.
3. 改错:找出使用不当的词
原句:He beseeched the waiter for more water.(场合不当)
建议:He asked/begged the waiter for more water.