abacate 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abacate

/a.ba.'ka.tʃi/
名词 阳性名词

基本释义：鳄梨；牛油果

词源：源自图皮语 awákatl，经西班牙语 aguacate 演变而来

📚 核心含义

植物学名称

指鳄梨树或牛油果树

O abacate é uma árvore tropical.
鳄梨树是一种热带树木。
植物学

水果名称

指鳄梨果实（牛油果）

Comprei um abacate no mercado.
我在市场买了一个牛油果。
日常用语

烹饪原料

指用于烹饪的鳄梨

Guacamole é feito com abacate.
鳄梨酱是用鳄梨制作的。
烹饪术语

"abacate"在巴西葡萄牙语中专指鳄梨/牛油果，注意与其他葡萄牙语变体(如欧洲葡萄牙语中的"abacate"和"pêra-abacate")的区别。

🔄 用法对比

葡萄牙语例句

O abacate está maduro.

Ela fez uma máscara de abacate.

Os abacates são ricos em gordura saudável.

中文翻译

这个牛油果已经成熟了。

她用鳄梨做了一个面膜。

鳄梨富含健康脂肪。

🔊 发音指南

巴西发音

/a.ba.'ka.tʃi/

阿-巴-卡-奇

欧洲发音

/ɐ.bɐ.'ka.tɨ/

阿-巴-卡-特

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿巴卡特"（忽略巴西发音特点）
  • 重音放在第一个音节
  • 混淆巴西和欧洲发音差异

🎯 常见搭配

abacate maduro

成熟的鳄梨

Escolha um abacate maduro para fazer guacamole.
选择成熟的鳄梨来做鳄梨酱。
常用搭配

óleo de abacate

鳄梨油

Óleo de abacate é bom para a pele.
鳄梨油对皮肤有好处。
美容术语

pé de abacate

鳄梨树

Temos um pé de abacate no quintal.
我们后院有一棵鳄梨树。
植物名称

语法变形

abacates (复数) /a.ba.'ka.tʃis/
abacateiro (鳄梨树) /a.ba.ka.'tej.ru/
abacatão (大鳄梨) /a.ba.ka.'tãw/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Abacate em inglês é "banana". (错误)

正确：Abacate em inglês é "avocado".

Abacate é doce como manga. (误导)

正确：Abacate tem sabor suave e cremoso.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. O suco de abacate é muito nutritivo.
2. Comprei três abacates hoje.
3. A polpa do abacate é verde.

1. 鳄梨汁非常有营养。

2. 我今天买了三个牛油果。

3. 鳄梨的果肉是绿色的。

发音练习

跟读以下单词：

• abacate [a.ba.'ka.tʃi]
• abacates [a.ba.'ka.tʃis]
• abacateiro [a.ba.ka.'tej.ru]

改错练习

找出并改正错误：

1. Abacate é uma fruta cítrica.
2. 读作[a.'ba.ka.te]
3. Abacate em espanhol é "plátano".

1. Abacate não é uma fruta cítrica. (鳄梨不是柑橘类水果)

2. 巴西读作[a.ba.'ka.tʃi]（重音在第三音节）

3. Abacate em espanhol é "aguacate". (西班牙语中鳄梨是"aguacate")