词汇解析:平庸的近义词
📚 中文意思
1. mediocre (adj.) 平庸的,普通的
His performance was just mediocre.
他的表现平庸无奇。
他的表现平庸无奇。
2. ordinary (adj.) 平常的,普通的
It was just an ordinary day.
这只是平常的一天。
这只是平常的一天。
3. average (adj.) 平均的,一般的
Her grades are about average.
她的成绩一般。
她的成绩一般。
4. commonplace (adj.) 平凡的,普通的
Such mistakes are commonplace.
这类错误很常见。
这类错误很常见。
💡 顾老师提示:这些词都表示"不突出",但侧重点不同:"mediocre"略带贬义,"ordinary"中性,"average"强调标准,"commonplace"强调普遍性。
🔊 发音指导
mediocre:/ˌmiːdiˈəʊkə(r)/ [mi-di-OH-kər]
ordinary:/ˈɔːdnri/ [OR-din-ree]
average:/ˈævərɪdʒ/ [AV-er-ij]
commonplace:/ˈkɒmənpleɪs/ [KOM-ən-plays]
发音要点:
- "mediocre"重音在第三个音节
- "ordinary"注意"d"和"n"的连读
- "average"的"a"发短音
- "commonplace"是复合词,两部分都要清晰发音
中文谐音参考:
mediocre:米迪-欧克
ordinary:奥丁瑞
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"mediocre"读成"media-core"(正确:[mi-di-OH-kər])
- 忽略"ordinary"中的"d"音
- 把"average"读成"avenge"
🎯 用法总结
1. mediocre → 常形容质量或表现一般
The food was mediocre at best.
这食物顶多算一般。
这食物顶多算一般。
2. ordinary → 描述日常事物
He's just an ordinary guy.
他只是个普通人。
他只是个普通人。
3. average → 统计学概念或中等水平
The temperature is above average.
气温高于平均水平。
气温高于平均水平。
搭配注意:
- mediocre + performance/results
- ordinary + people/day/life
- average + student/score/height
- commonplace + occurrence/phenomenon
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." - Thomas Edison (注意"ordinary"的反义词)
2. 听录音跟读:
mediocre:[mi-di-OH-kər] → The service was mediocre.
average:[AV-er-ij] → Her height is average.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈmiːdiəʊk](错误:漏掉词尾"r"音)
正确:[mi-di-OH-kər]