ablation 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

ablation

/æbˈleɪʃən/
名词 专业术语

基本释义：消融；切除；剥落；烧蚀

词源：源自拉丁语 ablatio，由 ab-（离开） + latio（携带）组成

📚 核心含义

医学消融

通过物理或化学方法去除组织

Cardiac ablation is used to treat arrhythmias.
心脏消融术用于治疗心律失常。
医疗技术

地质剥蚀

冰川或风对地表的侵蚀作用

Glacial ablation shapes mountain valleys.
冰川剥蚀塑造了山谷地形。
地质学

航天烧蚀

航天器重返大气层时的材料损耗

The heat shield protects through ablation.
隔热罩通过烧蚀起到保护作用。
航天工程

"ablation"的核心概念是"去除"，具体翻译需根据专业领域决定。医学领域通常译为"消融"，地质学译为"剥蚀"，航天领域译为"烧蚀"。

🔄 用法对比

英语例句

Radiofrequency ablation is minimally invasive.

The glacier's ablation zone is shrinking.

Ablation cooling protects spacecraft.

中文翻译

射频消融是微创手术。

冰川的消融区正在缩小。

烧蚀冷却保护航天器。

🔊 发音指南

英式发音

/æbˈleɪʃən/

艾布-雷-申（重读"雷"）

美式发音

/æbˈleɪʃən/

艾布-雷-申（重读"雷"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布拉申"（应为[æbˈleɪʃən]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"t"的/ʃ/音变

🎯 常见搭配

radiofrequency ablation

射频消融术

Radiofrequency ablation treats liver tumors.
射频消融治疗肝脏肿瘤。
医疗技术

ablation zone

消融区/剥蚀区

The glacier's ablation zone expands in summer.
冰川的消融区夏季扩大。
地质学

ablation cooling

烧蚀冷却

Ablation cooling prevents overheating.
烧蚀冷却防止过热。
航天工程

语法变形

ablate (动词) /æbˈleɪt/
ablating (现在分词) /æbˈleɪtɪŋ/
ablated (过去式) /æbˈleɪtɪd/
ablative (形容词) /ˈæblətɪv/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

ablation与absorption（吸收） (词义相反)

注意：ablation是"去除"，absorption是"吸收"

读作[əˈbleɪʃən] (错误)

正确：读作[æbˈleɪʃən]（首音节为/æb/）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Laser ablation removes tumors precisely.
2. The ablation rate increases with temperature.
3. Ablation therapy is common in cardiology.

1. 激光消融可精确切除肿瘤。

2. 消融速率随温度升高而增加。

3. 消融疗法在心脏病学中很常见。

发音练习

跟读以下句子：

• Ablation is a medical procedure. [æbˈleɪʃən]
• The ablated material vaporizes. [æbˈleɪtɪd]
• Ablating surfaces protect spacecraft. [æbˈleɪtɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[əˈbleɪʃən]
2. ablation与absorption同义
3. ablation cooling指吸收热量

1. 读作[æbˈleɪʃən]（首音节为/æb/）

2. ablation与absorption词义相反

3. ablation cooling指通过材料烧蚀带走热量