成语解析:什么天什么地
📚 中文意思
1. 形容范围极广或程度极深
他什么天什么地地找遍了整个城市。
他到处找遍了整个城市。
他到处找遍了整个城市。
2. 表示无所不包或无所不在
网络信息什么天什么地,应有尽有。
网络信息包罗万象,应有尽有。
网络信息包罗万象,应有尽有。
3. 形容声势浩大或规模宏大
庆典活动什么天什么地,热闹非凡。
庆典活动声势浩大,热闹非凡。
庆典活动声势浩大,热闹非凡。
4. 表示彻底或完全
他把房间什么天什么地打扫了一遍。
他把房间彻底打扫了一遍。
他把房间彻底打扫了一遍。
💡 顾老师提示:"什么天什么地"的核心意思是"范围极广或程度极深",具体翻译要根据上下文决定。常用于口语表达夸张或强调。
🔊 发音指导
普通话发音:/shén me tiān shén me dì/ [shén me tiān shén me dì]
发音要点:
- "什么"读轻声,"shén me"
- "天"和"地"要读得清晰有力
- 整体节奏为"轻-重-轻-重"
- 注意"sh"的翘舌音发音
发音参考:
神么-天-神么-地("什么"读轻声)
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:把"什么"读成"shéi me"(正确:[shén me])
- 错误2:把"地"读成"de"(正确:[dì])
- 错误3:整体节奏不分明
🎯 用法总结
1. 作状语修饰动词 → 表示动作范围广或程度深
他什么天什么地寻找失散多年的亲人。
他到处寻找失散多年的亲人。
他到处寻找失散多年的亲人。
2. 作定语修饰名词 → 形容事物范围广
什么天什么地的信息让人眼花缭乱。
海量的信息让人眼花缭乱。
海量的信息让人眼花缭乱。
3. 作补语 → 强调状态或程度
这场雨下得什么天什么地。
这场雨下得非常大。
这场雨下得非常大。
使用注意:
- 多用于口语表达
- 带有夸张修辞色彩
- 书面语中较少使用
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"他什么天什么地找遍了整个图书馆。"
2. 听录音跟读:
标准发音:[shén me tiān shén me dì] → 这个消息传得什么天什么地。
3. 改错:找出使用错误
错误用法:这篇文章写得什么天什么地(不适合形容文章)
正确用法:这篇文章写得天花乱坠