单词解析:creepy
📚 中文意思
1. 毛骨悚然的(令人恐惧不安的)
That abandoned house gives me a creepy feeling.
那座废弃的房子让我感到毛骨悚然。
那座废弃的房子让我感到毛骨悚然。
2. 令人不寒而栗的(因诡异或超自然)
The doll's eyes looked creepy in the dark.
黑暗中那个娃娃的眼睛看起来令人不寒而栗。
黑暗中那个娃娃的眼睛看起来令人不寒而栗。
3. 怪异的(令人不适的奇怪)
He has a creepy way of staring at people.
他盯着人看的方式很怪异。
他盯着人看的方式很怪异。
💡 顾老师提示:"creepy"强调一种缓慢渗透的恐惧感,常用来描述令人不安的人、地方或情况。比"scary"更侧重心理上的不适感。
🔊 发音指导
国际音标:/ˈkriːpi/ [ˈkriːpi]
发音要点:
- 重音在第一个音节(kree)
- "ee"发长音/iː/,类似中文"克里"
- "py"部分读作/pi/,类似"皮"但更轻
- 整体发音类似"克里-皮"
中文谐音参考:
克里皮(重读"克里")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:读成"克瑞皮"(正确:[ˈkriːpi])
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:"ee"发成短音(应为长音/iː/)
🎯 近义词对比
1. spooky → 侧重超自然的恐怖
The old cemetery looks spooky at night.
那个老墓地在晚上看起来很阴森。
那个老墓地在晚上看起来很阴森。
2. eerie → 强调神秘怪异的不安
An eerie silence filled the empty streets.
一种怪异的寂静笼罩着空荡的街道。
一种怪异的寂静笼罩着空荡的街道。
3. chilling → 令人脊背发凉的
His smile was chilling rather than friendly.
他的微笑不是友好而是令人发寒的。
他的微笑不是友好而是令人发寒的。
4. unsettling → 使人不安的
The documentary contained some unsettling images.
这部纪录片包含一些令人不安的画面。
这部纪录片包含一些令人不安的画面。
用法区别:
- creepy:渐进的心理不适
- spooky:幽灵鬼怪相关
- eerie:神秘超自然现象
- chilling:突然的寒冷恐惧
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"There's something creepy about that man's behavior."
2. 近义词填空:
The ______ (creepy/spooky) sound came from the attic.
She had an ______ (eerie/chilling) ability to predict accidents.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[krɪˈpiː](错误:重音位置和元音长短)
正确:[ˈkriːpi]