顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 近义词+用法+例句一站式教学

词汇解析:踌躇的近义词

📚 近义词解析

1. 犹豫

他在门口犹豫了片刻才进去。
(强调难以做出决定)

2. 迟疑

听到这个问题,她迟疑了一下才回答。
(强调反应上的延迟)

3. 彷徨

毕业后的那段彷徨期让他记忆深刻。
(强调方向不明)

4. 踟蹰

他在雨中踟蹰不前,不知该往哪走。
(书面语,强调行动上的徘徊)

💡 顾老师提示:"踌躇"的核心意思是"因犹豫而行动迟缓",这些近义词各有侧重:"犹豫"侧重心理活动,"迟疑"侧重反应时间,"彷徨"侧重方向感,"踟蹰"侧重行动表现。

🔊 发音对比

踌躇:/chóu chú/ [chóu chú]

犹豫:/yóu yù/ [yóu yù]

迟疑:/chí yí/ [chí yí]

彷徨:/páng huáng/ [páng huáng]

发音要点:

  • "踌躇":注意"踌"是阳平调,"躇"是阳平调
  • "犹豫":两个都是阳平调
  • "迟疑":"迟"是阳平,"疑"是轻声
  • "彷徨":"彷"读páng,不是fǎng

常见错误发音:

错误:把"踌躇"读成"chóu zhù"(正确:[chóu chú]

错误:把"彷徨"读成"fǎng huáng"(正确:[páng huáng]

🎯 用法对比

1. 踌躇 vs 犹豫

踌躇地站在门口(强调动作)
犹豫要不要进去(强调心理)

2. 踌躇 vs 迟疑

老人踌躇着迈不开步(持续时间长)
迟疑了一秒才回答(短暂停顿)

3. 踌躇 vs 彷徨

他在人生路口踌躇不前(具体选择)
青年时期的彷徨(人生方向)

使用频率:

  • 口语常用:犹豫>迟疑>踌躇>踟蹰
  • 书面语:踌躇≈彷徨>踟蹰>犹豫>迟疑

📝 随堂练习

1. 选词填空:

他在人生的十字路口___(踌躇/彷徨)了很久。

听到突如其来的问题,她___(迟疑/犹豫)了几秒。

2. 近义词替换:

原句:他踌躇着不敢上前。

可替换为:他___着不敢上前。(犹豫/踟蹰)

3. 改错:找出使用不当的近义词

错误:他在雨中彷徨不前(正确:踌躇不前/踟蹰不前)