action 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

action

/ˈæk.ʃən/
名词 动词

基本释义：行动；行为；作用；诉讼；情节；战斗

词源：源自拉丁语 actio，意为"做，行动"

📚 核心含义

行动/行为

指具体的行为或活动

We need to take action immediately.
我们需要立即采取行动。
take action

作用/影响

指事物产生的影响或效果

The drug's action lasts for 6 hours.
这种药物的作用持续6小时。
药理作用

诉讼

法律上的诉讼程序

He brought an action against the company.
他对公司提起了诉讼。
法律术语

"action"的核心概念是"行为活动"，具体翻译需根据上下文决定。注意区分作为名词和动词的不同用法。

🔄 用法对比

英语例句

Quick action saved his life.

The action of the novel is set in Paris.

The machine is in action.

中文翻译

迅速的行动挽救了他的生命。

小说的情节发生在巴黎。

机器正在运转。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæk.ʃən/

艾克-申（重读"艾"）

美式发音

/ˈæk.ʃən/

艾克-申（重读"艾"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克申"（应为[æk]）
  • 重音放在第二个音节
  • "tion"读成/tiən/

🎯 常见搭配

take action

采取行动

The government must take action on climate change.
政府必须对气候变化采取行动。
常用搭配

in action

在行动中；在运转中

We saw the new system in action.
我们看到了新系统的实际运行。
状态描述

legal action

法律诉讼

They threatened legal action.
他们威胁要提起法律诉讼。
法律术语

语法变形

actions (复数) /ˈæk.ʃənz/
actioning (现在分词) /ˈæk.ʃənɪŋ/
actioned (过去式) /ˈæk.ʃənd/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

We need to take an action. (错误)

正确：We need to take action.

The movie has many actions. (错误)

正确：The movie has a lot of action.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Immediate action is required.
2. The action of the play takes place in Rome.
3. The police took swift action.

1. 需要立即采取行动。

2. 戏剧的情节发生在罗马。

3. 警方迅速采取了行动。

发音练习

跟读以下句子：

• Action speaks louder than words. [ˈæk.ʃən]
• The action was intense. [ˈæk.ʃən]
• They actioned the plan. [ˈæk.ʃənd]

改错练习

找出并改正错误：

1. We must take actions now.
2. The medicine's actions are unknown.
3. 读作[ækˈtiən]

1. We must take action now.

2. The medicine's action is unknown.

3. 读作[ˈæk.ʃən]（重音在第一音节）