单词解析：ignoble
📚 中文意思
1. 卑贱的（指出身或地位低下）
He was born of ignoble birth.
他出身卑贱。
他出身卑贱。
2. 不光彩的（指行为可耻）
It was an ignoble act of betrayal.
这是不光彩的背叛行为。
这是不光彩的背叛行为。
3. 可耻的（道德上应受谴责）
Their ignoble motives were soon exposed.
他们可耻的动机很快被揭露。
他们可耻的动机很快被揭露。
4. 卑鄙的（品格低劣）
He stooped to ignoble methods to win.
他屈尊使用卑鄙的手段来获胜。
他屈尊使用卑鄙的手段来获胜。
💡 顾老师提示："ignoble"是"noble"的反义词，核心意思是"不高尚的"，具体翻译要根据上下文决定。常用于描述行为、动机或出身。
🔊 发音指导
英式发音：/ɪɡˈnəʊbəl/ [ɪɡˈnəʊbəl]
美式发音：/ɪɡˈnoʊbəl/ [ɪɡˈnoʊbəl]
发音要点：
- 重音在第二个音节（nəʊ）
- 开头的"ig"发短音，类似中文"伊格"但更轻
- "noble"部分：英式读"nəʊbəl"（类似"诺伯"），美式读"noʊbəl"（类似"诺伯"）
- 词尾的"le"发"əl"音
中文谐音参考：
英式：伊格-诺-伯（重读"诺"）
美式：伊格-诺-伯（重读"诺"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"伊格诺布尔"（正确：[ɪɡˈnəʊbəl]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词首"g"的发音
🎯 用法总结
1. ignoble + 名词 → 修饰可耻的事物
He has an ignoble character.
他有卑劣的性格。
他有卑劣的性格。
2. it is ignoble to do sth → 做某事是可耻的
It is ignoble to take advantage of the weak.
可耻的是欺负弱者。
可耻的是欺负弱者。
3. of ignoble origin → 出身卑微的
The leader was of ignoble origin.
这位领导人出身卑微。
这位领导人出身卑微。
语法注意：
- 比较级：more ignoble
- 最高级：most ignoble
- 副词形式：ignobly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"An ignoble end is better than noble slavery." (古罗马谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ɪɡˈnəʊbəl] → His actions were ignoble.
美式：[ɪɡˈnoʊbəl] → She refused to do anything ignoble.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɪɡnəʊbəl]（错误：重音位置）
正确：[ɪɡˈnəʊbəl]