词汇解析：陪伴的近义词
📚 近义词解析
1. accompany (v.) - 正式陪伴，强调同行
May I accompany you to the party?
我可以陪同您去参加派对吗？
我可以陪同您去参加派对吗？
2. company (n.) - 陪伴状态，强调相处
I enjoy your company.
我很享受你的陪伴。
我很享受你的陪伴。
3. companion (n.) - 陪伴者，强调陪伴关系
She's my faithful companion.
她是我忠实的伴侣。
她是我忠实的伴侣。
4. attend (v.) - 正式陪同，常指服务性质
The nurse will attend the patient.
护士将照料这位病人。
护士将照料这位病人。
💡 顾老师提示："accompany"强调行动上的陪同，"company"强调相处状态，"companion"指陪伴的人，"attend"则带有照顾性质。
🔊 发音指导
accompany
/əˈkʌmpəni/ [ə-ˈkʌm-pə-ni]
company
/ˈkʌmpəni/ [ˈkʌm-pə-ni]
companion
/kəmˈpænjən/ [kəm-ˈpæn-jən]
attend
/əˈtend/ [ə-ˈtend]
发音要点：
- "accompany"重音在第二个音节
- "company"重音在第一个音节
- "companion"注意"pan"发/æ/音
- "attend"的"tt"要清晰发音
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 将"accompany"读成"a-company"（正确：[ə-ˈkʌmpəni]）
- "companion"的"pan"读成/ɑː/（正确是/æ/）
- "attend"忽略词尾"d"的发音
🎯 用法比较
1. accompany vs. attend
The minister was accompanied by his wife. (平等陪伴)
The nurse attended the patient. (服务性质)
The nurse attended the patient. (服务性质)
2. company vs. companion
I miss your company. (抽象陪伴)
He's my traveling companion. (具体陪伴者)
He's my traveling companion. (具体陪伴者)
3. 固定搭配
- keep sb company (陪伴某人)
- in the company of (在...陪同下)
- accompany sb on sth (用某物伴奏/陪同)
语法注意：
- "accompany"是及物动词，直接接宾语
- "company"是不可数名词
- "companion"可数名词
📝 随堂练习
1. 选择正确词汇：
The guide will (accompany/attend) us on the tour.
She plays the piano to (accompany/company) the singer.
She plays the piano to (accompany/company) the singer.
2. 翻译练习：
老人需要有人陪伴。(使用两种不同表达)
3. 发音练习：
跟读：companion [kəm-ˈpæn-jən]
accompany [ə-ˈkʌm-pə-ni]
accompany [ə-ˈkʌm-pə-ni]