顾老师英语课堂
基本释义:(诗行)音节完整的;非缺音节的
词源:源自希腊语 akatalēktos,由 a-(不)+ katalēgein(停止)组成
指诗行音节数量完整,没有缺失
指诗行末尾音节完整
主要用于古典诗歌分析
"acatalectic"是专业诗学术语,主要用于描述古典诗歌格律。日常英语中极少使用,常见于文学分析领域。
This is an acatalectic iambic pentameter.
The final line is acatalectic, unlike the previous ones.
Most sonnets use acatalectic lines.
这是一个音节完整的五步抑扬格。
与前几行不同,最后一行是音节完整的。
大多数十四行诗使用音节完整的诗行。
诶-卡-特-莱克-提克
诶-卡-德-莱克-提克
音节完整的诗行
完整的诗行
完整格律
This line is acatalectic because it's missing syllables. (错误)
正确:This line is acatalectic because it's complete in syllables.
读作[ækəˈtælɪktɪk] (错误)
正确:读作/ˌeɪkætəˈlektɪk/
1. 第一诗节由音节完整的诗行组成。
2. 判断这行诗是音节完整的还是缺音节的。
3. 完整的五音步是标准形式。
1. An acatalectic line is complete.
2. 读作/ˌeɪkætəˈlektɪk/
3. This is an acatalectic verse.