顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 语义+用法+文化一站式教学

词汇解析:去世的近义词

📚 主要近义词

1. 逝世(书面正式)

著名科学家钱学森于2009年逝世,享年98岁。

2. 过世(中性表达)

他祖父去年过世了,享年85岁。

3. 辞世(文学雅致)

这位文学大师在睡梦中安详辞世

4. 仙逝(敬语,多用于长辈)

惊闻恩师仙逝,学生悲痛万分。

💡 顾老师提示:不同场合应选用不同词汇,正式场合用"逝世",日常交流用"过世",对德高望重者用"仙逝",文学作品中可用"辞世"。

🔊 发音辨析

标准发音:/qù shì/ [去 世]

常见误读:/qǔ shì/ [取 世](错误)

发音要点:

  • "去"读第四声,短促有力
  • "世"读轻声或第四声均可
  • 两字之间略有停顿

近义词发音对比:

逝世:/shì shì/ [世 逝](前重后轻)

过世:/guò shi/ [过 世]("世"读轻声)

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:把"去"读成第二声(正确:第四声)
  • 错误2:两字连读无停顿
  • 错误3:"世"字读得过重

🎯 分类用法

1. 书面正式用语

讣告:某某同志因病医治无效,于某年某月某日逝世,享年XX岁。

2. 口语表达

听说张奶奶上周走了,真是突然。

3. 宗教用语

佛教:圆寂、往生
基督教:归主、安息

文化注意:

  • 对尊者用"逝世""仙逝",不用"死了"
  • 年轻人去世可用"早逝""夭折"
  • 烈士用"牺牲""殉职"

📝 随堂练习

1. 根据场合选择适当词汇:

在追悼会上应该说"某某先生______",而非"某某先生死了"。

2. 发音练习:

去世:/qù shi/ → 他祖父去年去世了。

逝世:/shì shì/ → 著名院士于昨日逝世。

3. 改错:找出不当用法

原句:我们校长昨天死了(不当:过于直白)

修改:我们校长昨日逝世