近义词解析:犹豫不决
📚 近义词对比
1. hesitate (v.) 犹豫
She hesitated before answering the question.
她在回答问题前犹豫了一下。
她在回答问题前犹豫了一下。
特点:短暂停顿,常见于行动前的迟疑
2. waver (v.) 动摇
His determination began to waver.
他的决心开始动摇。
他的决心开始动摇。
特点:立场或决定的不稳定状态
3. vacillate (v.) 踌躇
He vacillated between two choices.
他在两个选择间踌躇不决。
他在两个选择间踌躇不决。
特点:在选项间反复摇摆,正式用语
4. falter (v.) 支吾
Her voice faltered as she spoke.
她说话时声音支支吾吾。
她说话时声音支支吾吾。
特点:行动或言语上的不连贯
💡 顾老师提示:"hesitate"最常用,"waver"强调决心动摇,"vacillate"更正式且持续时间更长,"falter"多指具体行为表现。
🔊 发音指导
hesitate:/ˈhezɪteɪt/ [ˈhezɪteɪt]
waver:/ˈweɪvə(r)/ [ˈweɪvər]
vacillate:/ˈvæsɪleɪt/ [ˈvæsɪleɪt]
falter:/ˈfɔːltə(r)/ [ˈfɔːltər]
发音要点:
- "hesitate":重音在第一个音节,注意"tate"发[teɪt]
- "waver":注意"w"发音要清晰,类似"wave"
- "vacillate":重音在第一个音节,注意"cill"发[sɪl]
- "falter":注意"fal"发[fɔːl]
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 将"vacillate"读成[ˈvækɪleɪt](正确:[ˈvæsɪleɪt])
- "hesitate"词尾读成[tet](正确:[teɪt])
- "waver"与"weaver"混淆
🎯 用法总结
1. hesitate to do sth → 犹豫做某事
Don't hesitate to call me.
别犹豫给我打电话。
别犹豫给我打电话。
2. waver in sth → 在某方面动摇
He never wavers in his faith.
他的信仰从未动摇。
他的信仰从未动摇。
3. vacillate between A and B → 在A和B间摇摆
She vacillated between hope and fear.
她在希望和恐惧间摇摆不定。
她在希望和恐惧间摇摆不定。
4. falter in speech → 说话支吾
The witness faltered in his testimony.
证人作证时支支吾吾。
证人作证时支支吾吾。
语法注意:
- hesitate:可接不定式或介词短语
- waver/vacillate:多接介词短语
- falter:可作及物或不及物动词
📝 随堂练习
1. 选词填空:
a. She ___ (hesitated/wavered) before crossing the street.
b. His voice ___ (vacillated/faltered) when mentioning the accident.
b. His voice ___ (vacillated/faltered) when mentioning the accident.
2. 翻译句子:
"After much vacillation, he finally made up his mind."
3. 辨析使用场景:
描述以下情况最合适的词:
a. 面试时因紧张而说话不连贯
b. 在两个工作offer间难以抉择
a. 面试时因紧张而说话不连贯
b. 在两个工作offer间难以抉择