词汇解析:羞耻的反义词
📚 主要反义词
1. 骄傲 (Pride)
She felt great pride in her daughter's achievement.
她对女儿的成就感到骄傲。
她对女儿的成就感到骄傲。
2. 自豪 (Honor)
It's an honor to receive this award.
获得这个奖项让我感到自豪。
获得这个奖项让我感到自豪。
3. 尊严 (Dignity)
He maintained his dignity despite the accusations.
尽管受到指控,他仍保持着尊严。
尽管受到指控,他仍保持着尊严。
4. 自信 (Confidence)
Her confidence shines through her work.
她的自信在工作中展现无遗。
她的自信在工作中展现无遗。
💡 顾老师提示:羞耻的反义词根据语境不同而有所变化。正面自我评价时用"骄傲/自豪",社会评价时用"荣誉/尊严",心理状态时用"自信/坦然"。
🔊 发音指导
骄傲:/praɪd/ [praɪd]
自豪:/ˈɒnə/ [ˈɒnə]
发音要点:
- "pride":注意"pr"组合发音,类似"普赖德"
- "honor":美式发音中"h"不发音,类似"奥纳"
- "dignity":重音在第一个音节[ˈdɪɡnɪti]
- "confidence":注意"con"发/k/音,非/s/音
中文谐音参考:
骄傲:普-赖-德(快速连读)
自豪:奥-纳(美式发音)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"honor"读成"豪诺"(正确:[ˈɒnə])
- 错误2:"dignity"重音错放在第二个音节
- 错误3:"confidence"的"con"发成"松"音
🎯 用法总结
1. 个人成就 → 多用pride/honor
I take pride in my work.
我为自己的工作感到骄傲。
我为自己的工作感到骄傲。
2. 社会地位 → 多用dignity/honor
He defended the honor of his family.
他捍卫了家族的荣誉。
他捍卫了家族的荣誉。
3. 心理状态 → 多用confidence/self-esteem
She has healthy self-esteem.
她有着健康的自尊。
她有着健康的自尊。
搭配注意:
- take pride in (以...为傲)
- sense of honor (荣誉感)
- with dignity (有尊严地)
- boost confidence (增强自信)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Pride comes before a fall." (英语谚语)
2. 听录音跟读:
英式:[praɪd] → National pride
美式:[ˈɑːnər] → Code of honor
3. 改错:找出发音错误
学生读:[haɪˈnɔːr](错误:重音位置和"h"发音)
正确:[ˈɒnə]