词汇解析：名目的近义词
📚 基本释义
1. 名称（表示事物的称谓）
The official name of this project is "Sunshine".
这个项目的正式名称是"阳光"。
这个项目的正式名称是"阳光"。
2. 条目（表示清单或目录中的项目）
Please check each item on the list carefully.
请仔细核对清单上的每个条目。
请仔细核对清单上的每个条目。
3. 科目（表示分类的项目）
This expense falls under the entertainment category.
这笔开支属于娱乐科目。
这笔开支属于娱乐科目。
4. 名目（表示名义或借口）
He collected money under various pretexts.
他以各种名目收钱。
他以各种名目收钱。
💡 顾老师提示："名目"的核心意思是"事物的名称或分类"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分"名称"和"科目"的不同用法。
🔊 相关词汇发音
名称：/ˈneɪm/ [neɪm]
条目：/ˈaɪtəm/ [aɪtəm]
科目：/ˈkætəɡəri/ [kætəɡəri]
发音要点：
- "名称"重音在第一个音节，注意"a"发长音
- "条目"注意"i"发双元音[aɪ]
- "科目"重音在第一个音节，注意"g"发[g]音
中文谐音参考：
名称：内姆
条目：艾特姆
科目：卡特格瑞
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：将"名称"读成"纳米"（正确：[neɪm]）
- 错误2：忽略"条目"中的[t]音
- 错误3：将"科目"的第二个音节读得太重
🎯 用法辨析
1. 名称 vs 名目 → 前者强调正式称谓，后者常带贬义
The company changed its official name last year. (正式名称)
He made up excuses to collect money. (借口名目)
He made up excuses to collect money. (借口名目)
2. 条目 vs 科目 → 前者指清单项目，后者指分类项目
Check each item on the shopping list. (购物清单条目)
These expenses belong to different categories. (财务科目)
These expenses belong to different categories. (财务科目)
3. 名目 vs 名义 → 前者多指具体项目，后者指抽象理由
The tax has various items. (税收名目)
He did it in the name of justice. (正义名义)
He did it in the name of justice. (正义名义)
语法注意：
- "名称"常用搭配：official name(正式名称)，brand name(品牌名称)
- "条目"常用搭配：list item(列表条目)，menu item(菜单项)
- "科目"常用搭配：subject category(学科类别)，expense category(费用科目)
📝 随堂练习
1. 选择正确词汇填空：
Please write your full (name/item) on the form.
The budget includes 20 different (categories/names).
The budget includes 20 different (categories/names).
2. 听录音跟读：
名称：[neɪm] → What's the name of this place?
条目：[aɪtəm] → The last item on the agenda is voting.
3. 改错：找出使用不当的词汇
原句：This cost belongs to the entertainment name.（错误：应为entertainment category）
正确：This cost belongs to the entertainment category.