近义词解析：纪念
📚 中文意思
1. 缅怀（表达追思之情）
We commemorate the martyrs every year.
我们每年都缅怀先烈。
我们每年都缅怀先烈。
2. 追忆（回忆过往）
This album commemorates our school days.
这本相册追忆我们的学生时代。
这本相册追忆我们的学生时代。
3. 铭记（深刻记住）
We should always remember this historic event.
我们应当永远铭记这一历史事件。
我们应当永远铭记这一历史事件。
4. 庆祝（纪念性庆祝）
The city celebrates its founding anniversary.
这座城市庆祝建城纪念日。
这座城市庆祝建城纪念日。
💡 顾老师提示："纪念"的核心意思是"对过去的人或事的追忆与敬意"，具体翻译要根据语境选择最贴切的表达方式。
🔊 发音指导
英式发音：/kəˈmeməreɪt/ [kəˈmeməreɪt]
美式发音：/kəˈmɛməˌreɪt/ [kəˈmɛməˌreɪt]
发音要点：
- 重音在第二个音节（mem）
- 第一个音节"co"发轻音，类似"kə"
- "mem"部分发音清晰，类似"mem"
- 结尾"rate"发"reɪt"音
中文谐音参考：
英式：科-美-么-瑞特
美式：科-美-么-瑞特
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"科门瑞特"（正确：[kəˈmeməreɪt]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略中间的"m"音
🎯 用法总结
1. commemorate + 事件/人物 → 正式纪念
This monument commemorates the war heroes.
这座纪念碑纪念战争英雄。
这座纪念碑纪念战争英雄。
2. in memory of + 人 → 纪念某人
This fund was set up in memory of the professor.
这个基金是为纪念教授而设立的。
这个基金是为纪念教授而设立的。
3. celebrate + 纪念日 → 庆祝性纪念
We celebrate the National Day every year.
我们每年庆祝国庆节。
我们每年庆祝国庆节。
语法注意：
- 第三人称单数：commemorates
- 现在分词：commemorating
- 过去式：commemorated
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"This ceremony commemorates our founding fathers."
2. 听录音跟读：
英式：[kəˈmeməreɪt] → We commemorate the victory.
美式：[kəˈmɛməˌreɪt] → The plaque commemorates the event.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒməməreɪt]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[kəˈmeməreɪt]