近义词解析:漫不经心
📚 近义词解析
1. 心不在焉
他心不在焉地听着老师的讲解。
He listened to the teacher's explanation absent-mindedly.
He listened to the teacher's explanation absent-mindedly.
2. 敷衍了事
这份报告他完全是敷衍了事完成的。
He completed this report in a perfunctory manner.
He completed this report in a perfunctory manner.
3. 马马虎虎
他做事总是马马虎虎的。
He always does things carelessly.
He always does things carelessly.
4. 粗枝大叶
这种粗枝大叶的工作态度要不得。
This sloppy working attitude is unacceptable.
This sloppy working attitude is unacceptable.
💡 顾老师提示:"漫不经心"强调注意力不集中,而"敷衍了事"更强调态度不认真,"马马虎虎"则侧重结果不精细,使用时要注意这些细微差别。
🔍 词语辨析
使用场景对比:
- 漫不经心:多用于形容注意力不集中的状态
- 心不在焉:强调心思不在当前事务上
- 敷衍了事:多用于形容工作或任务完成的态度
- 马马虎虎:常用于形容做事不认真、不细致
例句对比:
他漫不经心地翻着书(注意力不集中)
他心不在焉地应和着(心思在别处)
他敷衍了事地完成了作业(态度不认真)
他马马虎虎地打扫了房间(结果不精细)
💡 顾老师提醒:这些近义词虽然意思相近,但感情色彩和适用场景有所不同:
- "漫不经心"偏中性
- "敷衍了事"带批评意味
- "马马虎虎"口语化且常用于自我评价
🎯 用法总结
1. 形容注意力不集中
她漫不经心地听着音乐。
She listened to the music absent-mindedly.
She listened to the music absent-mindedly.
2. 形容态度不认真
不要用漫不经心的态度对待工作。
Don't treat your work with a casual attitude.
Don't treat your work with a casual attitude.
3. 形容做事不细致
他漫不经心地检查了一遍就签字了。
He checked it carelessly and then signed.
He checked it carelessly and then signed.
搭配注意:
- 常与"态度"、"样子"、"地"搭配使用
- 可作状语(漫不经心地...)或定语(漫不经心的态度)
- 多用于描述人的行为状态
📝 随堂练习
1. 选择合适的词语填空:
a. 他______地完成了作业,结果错了很多。(敷衍了事/心不在焉)
b. 开会时她一直______,根本没听进去。(漫不经心/马马虎虎)
2. 翻译句子:
He answered the question in a casual manner.
3. 改错:找出使用不当的词语
他对这个项目漫不经心,投入了大量精力。(矛盾)