顾老师地质课堂
基本释义:阿布萨罗卡岩;一种富含橄榄石的碱性玄武岩
词源:源自美国怀俄明州Absaroka山脉,由地质学家Iddings于1895年命名
一种富含橄榄石的碱性玄武岩
具有特殊的矿物组合和结构
主要分布于特定火山区域
"absarokite"是火山岩分类中的专业术语,在地质文献中特指一类特殊的碱性玄武岩,翻译时需保持专业准确性。
The volcanic sequence contains absarokite flows.
Absarokite differs from shoshonite in mineral composition.
This absarokite sample shows distinct flow banding.
该火山岩序列包含阿布萨罗卡岩流。
阿布萨罗卡岩在矿物组成上与橄榄玄粗岩不同。
这块阿布萨罗卡岩样品显示出明显的流纹构造。
艾布-萨-若-凯特(重读"萨")
专业文献标准译名
阿布萨罗卡岩熔岩
阿布萨罗卡岩系列
阿布萨罗卡岩浆
阿布索卡岩 (错误音译)
正确:阿布萨罗卡岩(标准地质学术语译名)
absarokite与basalt完全相同 (错误)
正确:absarokite是玄武岩的一种特殊类型
1. 阿布萨罗卡岩含有橄榄石和普通辉石斑晶。
2. 阿布萨罗卡岩以怀俄明州的阿布萨罗卡山脉命名。
3. 这块阿布萨罗卡岩样品显示出高钾含量。
1. 阿布萨罗卡岩是火山岩的一种(不是沉积岩)
2. 读作[æbˈsærəkaɪt](重音在第二音节)
3. absarokite是玄武质岩石(与花岗岩成分不同)