词汇解析:创举近义词
📚 核心概念
1. 创举(Original Initiative)
The establishment of the special economic zone was a remarkable original initiative.
经济特区的设立是一项了不起的创举。
经济特区的设立是一项了不起的创举。
2. 创新(Innovation)
Technological innovation drives social progress.
技术创新推动社会进步。
技术创新推动社会进步。
3. 首创(Pioneering)
This pioneering work laid the foundation for modern physics.
这项首创性工作为现代物理学奠定了基础。
这项首创性工作为现代物理学奠定了基础。
4. 突破(Breakthrough)
Scientists made a major breakthrough in cancer research.
科学家在癌症研究方面取得重大突破。
科学家在癌症研究方面取得重大突破。
💡 顾老师提示:"创举"强调前所未有的开创性行为,而"创新"更侧重改进和更新,"首创"强调时间上的第一性,"突破"则强调克服障碍取得进展。
🔊 发音指导
创举:/ˈɔːrɪdʒɪnəl ɪˈnɪʃətɪv/ [ˈɔːrɪdʒɪnəl ɪˈnɪʃətɪv]
创新:/ˌɪnəˈveɪʃən/ [ˌɪnəˈveɪʃən]
发音要点:
- "original"重音在第二个音节(ˈɔːrɪdʒɪnəl)
- "innovation"重音在第三个音节(ˌɪnəˈveɪʃən)
- "pioneering"读作[ˌpaɪəˈnɪərɪŋ],注意"eer"的发音
- "breakthrough"是复合词,两部分都要清晰发音
中文谐音参考:
创举:奥-瑞-吉-诺 伊-尼-西-提夫
创新:伊-纳-维-申
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"innovation"读成"in-no-va-tion"(正确:[ˌɪnəˈveɪʃən])
- 错误2:忽略"pioneering"中的"eer"双元音
- 错误3:把"breakthrough"读成"break-throw"
🎯 用法总结
1. 创举(Original Initiative) → 强调开创性和历史意义
The reform and opening-up policy was a great original initiative in Chinese history.
改革开放政策是中国历史上的一项伟大创举。
改革开放政策是中国历史上的一项伟大创举。
2. 创新(Innovation) → 强调新方法和新思路
We need more innovation in product design.
我们需要在产品设计上有更多创新。
我们需要在产品设计上有更多创新。
3. 首创(Pioneering) → 强调首次提出或实施
This pioneering research opened up new possibilities.
这项首创性研究开辟了新的可能性。
这项首创性研究开辟了新的可能性。
搭配注意:
- 创举:常与"伟大""历史性"等形容词搭配
- 创新:常与"技术""思维""管理"等名词搭配
- 首创:常与"精神""成果""工作"等名词搭配
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"This pioneering achievement represents a major breakthrough in the field."
2. 听录音跟读:
Original initiative:[ˈɔːrɪdʒɪnəl ɪˈnɪʃətɪv] → This policy was an original initiative.
Innovation:[ˌɪnəˈveɪʃən] → Technological innovation changes our lives.
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:This scientific innovation won the Nobel Prize.(更适合用"breakthrough")
修改:This scientific breakthrough won the Nobel Prize.