词汇解析:穿梭的近义词
📚 中文意思
1. shuttle(定期往返)
The airport shuttle runs every 30 minutes.
机场穿梭巴士每30分钟一班。
机场穿梭巴士每30分钟一班。
2. commute(通勤往返)
He commutes between Beijing and Shanghai weekly.
他每周在京津之间通勤往返。
他每周在京津之间通勤往返。
3. traverse(横穿)
The highway traverses the entire country.
这条高速公路横穿整个国家。
这条高速公路横穿整个国家。
4. back and forth(来回)
The ferry goes back and forth between the islands.
渡轮在岛屿间来回穿梭。
渡轮在岛屿间来回穿梭。
💡 顾老师提示:"穿梭"的核心意思是"有规律地往返移动",具体用哪个词要根据场景选择。shuttle强调固定路线,commute强调通勤,traverse强调穿越。
🔊 发音指导
shuttle发音:/ˈʃʌt(ə)l/ [ˈʃʌt(ə)l]
commute发音:/kəˈmjuːt/ [kəˈmjuːt]
发音要点:
- shuttle:重音在第一个音节,"shu"发"ʃʌ"类似"沙"
- commute:重音在第二个音节,"mute"发"mjuːt"类似"谬特"
- traverse:英式/trəˈvɜːs/,美式/træˈvɜːrs/
- back and forth:注意"and"弱读为/ənd/
中文谐音参考:
shuttle:沙-头
commute:可-谬特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把shuttle读成"舒特尔"(正确:[ˈʃʌt(ə)l])
- commute重音错放在第一个音节(正确在第二个音节)
- traverse的"a"发成/æ/而不是/ə/
🎯 用法总结
1. shuttle:固定路线的往返
The space shuttle travels between Earth and space.
航天飞机在地球和太空之间往返穿梭。
航天飞机在地球和太空之间往返穿梭。
2. commute:日常通勤
She commutes from the suburbs to downtown daily.
她每天从郊区到市中心通勤。
她每天从郊区到市中心通勤。
3. traverse:穿越空间
The train traverses the desert in 8 hours.
火车用8小时穿越沙漠。
火车用8小时穿越沙漠。
语法注意:
- shuttle可作名词和动词
- commute主要指人的通勤
- traverse是正式用语,多用于书面
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The shuttle bus commuters traverse the city back and forth daily."
2. 听录音跟读:
shuttle:[ˈʃʌt(ə)l] → The hotel provides a free shuttle service.
commute:[kəˈmjuːt] → My daily commute takes about an hour.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈkɒmjuːt](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[kəˈmjuːt]