单词解析：freeze
📚 中文意思
1. 冻结（液体变为固体）
Water freezes at 0°C.
水在0摄氏度时冻结。
水在0摄氏度时冻结。
2. 凝固（物质变硬）
The sauce froze in the fridge.
酱汁在冰箱里凝固了。
酱汁在冰箱里凝固了。
3. 冷冻（保存食物）
You should freeze the meat.
你应该把肉冷冻起来。
你应该把肉冷冻起来。
4. 僵住（因寒冷或恐惧）
I froze with fear.
我吓得僵住了。
我吓得僵住了。
💡 顾老师提示："freeze"的核心意思是"从液态变为固态"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分物理变化和情感表达的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/friːz/ [friːz]
美式发音：/friːz/ [friːz]
发音要点：
- 长元音"ee"发/iː/音，类似中文"衣"但更长
- 结尾的"ze"发/z/音，类似中文"兹"但更轻
- 整个单词发音时气流持续
- 英式美式发音基本相同
中文谐音参考：
弗-瑞兹（重读"瑞"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"弗瑞斯"（正确：[friːz]）
- 错误2：把"ee"发成短音（应为长音/iː/）
- 错误3：忽略词尾"z"的浊音
🎯 用法总结
1. freeze over → 表面结冰
The lake froze over last night.
昨晚湖面结冰了。
昨晚湖面结冰了。
2. freeze up → 完全冻结
The pipes froze up in winter.
冬天管道完全冻结了。
冬天管道完全冻结了。
3. freeze to death → 冻死
Without shelter, you could freeze to death.
没有遮蔽物，你可能会冻死。
没有遮蔽物，你可能会冻死。
语法注意：
- 第三人称单数：freezes（读作[ˈfriːzɪz]）
- 现在分词：freezing
- 过去式：froze（读作[frəʊz]）
- 过去分词：frozen（读作[ˈfrəʊzn]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Let it go, let it go, can't hold it back anymore. Let it go, let it go, turn away and slam the door." (Frozen电影主题曲)
2. 听录音跟读：
英式：[friːz] → The pond freezes in winter.
美式：[friːz] → My computer froze again.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[frɪz]（错误：元音应为长音/iː/）
正确：[friːz]