成语解析：腾云驾雾
📚 中文意思
1. 乘云驾雾飞行（神话传说）
孙悟空会腾云驾雾。
Monkey King can ride clouds and mist.
Monkey King can ride clouds and mist.
2. 形容奔驰迅速（比喻义）
高铁如腾云驾雾般飞驰。
The high-speed train runs as fast as riding clouds.
The high-speed train runs as fast as riding clouds.
3. 形容头脑发昏（引申义）
他喝醉酒后感觉腾云驾雾。
After getting drunk, he felt like floating on clouds.
After getting drunk, he felt like floating on clouds.
💡 顾老师提示："腾云驾雾"本义指神仙飞行术，现代多用于形容速度极快或头脑不清醒的状态。注意区分褒贬语境。
🔊 发音指导
拼音：téng yún jià wù [tʰəŋ˧˥ yn˧˥ tɕja˥˩ u˥˩]
发音要点：
- "腾"：阳平调，舌尖抵下齿龈
- "云"：阳平调，圆唇音
- "驾"：去声调，舌面音
- "雾"：去声调，双唇音
- 整体节奏：2-2-4-4
发音参考：
标准读法：腾(二声)-云(二声)-驾(四声)-雾(四声)
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1："腾"读成一声（正确：二声）
- 错误2："驾"读成轻声（正确：四声）
- 错误3：整体节奏过快导致吞音
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 描述飞行状态
神仙都能腾云驾雾。
Immortals can all ride clouds.
Immortals can all ride clouds.
2. 作状语 → 形容快速移动
跑车腾云驾雾般驶过。
The sports car drove past like riding clouds.
The sports car drove past like riding clouds.
3. 作补语 → 描述感觉状态
他头晕得腾云驾雾。
He felt dizzy as if floating on clouds.
He felt dizzy as if floating on clouds.
语法注意：
- 多用于书面语和文学描写
- 比喻义多含夸张色彩
- 可与"如""似"等比喻词连用
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"他腾云驾雾般冲过终点线。"
2. 听录音跟读：
标准：[téng yún jià wù] → 神仙腾云驾雾而来。
3. 改错：找出发音错误
学生读：[tēng yún jiā wù]（错误：声调不准）
正确：[téng yún jià wù]