单词解析：ruin及其近义词
📚 中文意思
1. 废墟（建筑物残骸）
The ancient ruins attract many tourists.
这些古代废墟吸引了许多游客。
这些古代废墟吸引了许多游客。
2. 遗迹（历史遗留物）
Archaeologists study Roman ruins.
考古学家研究罗马遗迹。
考古学家研究罗马遗迹。
3. 残骸（毁坏后的残余）
The ship's ruins were found on the seabed.
这艘船的残骸在海底被发现。
这艘船的残骸在海底被发现。
4. 破败状态（衰败状况）
The castle fell into ruin after the war.
这座城堡战后陷入破败。
这座城堡战后陷入破败。
💡 顾老师提示："ruin"的核心意思是"毁坏后的状态或残余"，具体翻译要根据上下文决定。注意与近义词"remains"、"debris"、"wreckage"的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈruːɪn/ [ˈruːɪn]
美式发音：/ˈruːɪn/ [ˈruːɪn]
发音要点：
- 重音在第一个音节（ruː）
- "ru"发长音，类似中文"如"但更长
- "in"部分：读作"ɪn"（类似"因"但更短促）
- 注意双元音"uːɪ"的过渡
中文谐音参考：
英式/美式：如-因（重读"如"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"润"（正确：[ˈruːɪn]）
- 错误2：忽略双元音"uːɪ"的过渡
- 错误3：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
🎯 近义词对比
1. remains vs. ruins → 遗迹与废墟
The remains of the temple are well preserved.
这座神庙的遗迹保存完好。
这座神庙的遗迹保存完好。
2. debris vs. wreckage → 碎片与残骸
Rescuers searched through the debris.
救援人员在碎片中搜寻。
救援人员在碎片中搜寻。
3. relic vs. ruin → 文物与废墟
This relic dates back to the Ming Dynasty.
这件文物可以追溯到明朝。
这件文物可以追溯到明朝。
用法注意：
- "ruins"常用复数形式表示废墟
- "debris"是不可数名词
- "remains"可指人或物的遗迹
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The ruins of Pompeii are fascinating."
2. 听录音跟读：
英式/美式：[ˈruːɪn] → The old house is now in ruins.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ruːˈɪn]（错误：重音位置）
正确：[ˈruːɪn]