词汇解析:反义词组成的词语
📚 概念解析
1. 定义
由两个意义相反的词素组合而成的新词
例如:upside-down(上下颠倒的)
例如:upside-down(上下颠倒的)
2. 构词特点
通常由连字符连接两个反义词
例如:love-hate(爱恨交织的)关系
例如:love-hate(爱恨交织的)关系
3. 语义特征
表达矛盾统一或对立共存的概念
例如:bittersweet(苦乐参半的)回忆
例如:bittersweet(苦乐参半的)回忆
4. 常见类型
形容词+形容词:hot-cold(忽冷忽热的)
名词+名词:day-night(昼夜不停的)
动词+动词:give-take(有取有予的)
名词+名词:day-night(昼夜不停的)
动词+动词:give-take(有取有予的)
💡 顾老师提示:反义复合词常用来表达事物的两面性或矛盾状态,在文学作品中尤为常见。
🔊 发音特点
重音规律:
- 通常重读第一个词素:/ˈʌpsaɪd-daʊn/
- 少数情况双重重音:/ˈhɪt-ˈmɪs/
发音要点:
- 连字符处有轻微停顿
- 保持两个词素的完整发音
- 注意复合词与短语发音的区别
典型例词发音:
sick-and-tired:/ˌsɪk ən ˈtaɪəd/
here-and-there:/ˌhɪər ən ˈðeər/
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:忽略连字符停顿
- 错误2:重音位置错误
- 错误3:吞音现象(特别是第二个词素)
🎯 用法总结
1. 作定语
a win-lose situation
一个非赢即输的局面
一个非赢即输的局面
2. 作表语
Their relationship is on-off.
他们的关系时好时坏。
他们的关系时好时坏。
3. 作状语
He looked at me up-and-down.
他上下打量我。
他上下打量我。
语法注意:
- 多数需要连字符连接
- 部分已成为固定词汇(如bittersweet)
- 词性多为形容词或副词
📝 随堂练习
1. 分析构词:
"a life-and-death decision"中的反义复合词是?
2. 听辨练习:
辨别发音:/ˈbækˌfɔːrwərd/ → backward-forward
正确重音:/ˈbæk-fɔːrwərd/
3. 翻译练习:
英译中:"a push-pull relationship"
中译英:"一张一弛的工作节奏"