词汇解析:疲惫不堪的反义词
📚 中文意思
1. 精力充沛(表示充满活力)
After a good night's sleep, he woke up full of energy.
睡了个好觉后,他醒来时精力充沛。
睡了个好觉后,他醒来时精力充沛。
2. 精神焕发(表示精神状态极佳)
She looked refreshed and radiant after the vacation.
度假回来后,她看起来精神焕发。
度假回来后,她看起来精神焕发。
3. 神采奕奕(形容容光焕发)
The elderly professor appeared vigorous and spirited.
这位老教授看起来神采奕奕。
这位老教授看起来神采奕奕。
4. 活力四射(形容充满生机)
The young athletes were bursting with vitality.
这些年轻运动员活力四射。
这些年轻运动员活力四射。
💡 顾老师提示:这些反义词都表示"不疲惫"的状态,但侧重点不同:"精力充沛"强调体力,"精神焕发"强调精神状态,"神采奕奕"侧重外貌表现。
🔊 英语对应表达
1. energetic/ˌenərˈdʒetɪk/ [en-ər-JET-ik]
2. refreshed/rɪˈfreʃt/ [ri-FRESHT]
3. vigorous/ˈvɪɡərəs/ [VIG-uh-rus]
4. vibrant/ˈvaɪbrənt/ [VY-brant]
使用区别:
- energetic:形容人充满能量
- refreshed:休息后恢复精力
- vigorous:形容强健有活力
- vibrant:形容生机勃勃
例句展示:
He came back from holiday looking completely refreshed.
She's a very energetic child who never seems to get tired.
💡 顾老师提示:这些词都可以用来描述"不疲惫"的状态,但energetic更日常,vigorous更正式,vibrant多用于书面语。
🎯 用法总结
1. 形容体力充沛
After drinking the energy drink, he felt full of beans.
喝了能量饮料后,他感到精力充沛。
喝了能量饮料后,他感到精力充沛。
2. 形容精神饱满
The CEO appeared bright-eyed and bushy-tailed at the meeting.
CEO在会议上看起来精神抖擞。
CEO在会议上看起来精神抖擞。
3. 形容容光焕发
She looked as fresh as a daisy after her spa treatment.
水疗后她看起来容光焕发。
水疗后她看起来容光焕发。
习语表达:
- full of beans:精力旺盛
- bright-eyed and bushy-tailed:精神抖擞
- as fresh as a daisy:精神焕发
- full of vim and vigor:充满活力
📝 随堂练习
1. 翻译练习:
"After the weekend break, all the employees came back to work refreshed and ready for new challenges."
2. 选词填空:
The children were so ______ after playing outside all day. (energetic/exhausted)
She looked ______ and cheerful after her morning yoga. (refreshed/tired)
3. 造句练习:
用"精力充沛"和"vigorous"各造一个句子