近义词解析:安慰
📚 近义词解析
1. comfort(最常用)
She tried to comfort the crying child.
她试图安慰那个哭泣的孩子。
她试图安慰那个哭泣的孩子。
强调通过温暖、支持减轻痛苦
2. console(正式)
Nothing could console him after the loss.
失去后没有什么能安慰他。
失去后没有什么能安慰他。
特指对悲伤、失落的安慰
3. solace(文学)
He found solace in music.
他在音乐中找到了安慰。
他在音乐中找到了安慰。
指带来慰藉的事物或活动
4. soothe(缓和)
Her words soothed his anxiety.
她的话安抚了他的焦虑。
她的话安抚了他的焦虑。
侧重缓解情绪或身体不适
💡 顾老师提示:"comfort"最通用,"console"用于重大悲伤,"solace"多指长期慰藉,"soothe"强调缓解作用。注意搭配对象的不同。
🔊 发音对比
comfort /ˈkʌm.fət/ [康-福特]
console /kənˈsəʊl/ [肯-搜]
solace /ˈsɒl.ɪs/ [索-里斯]
soothe /suːð/ [苏-斯]
发音要点:
- "comfort"重音在第一个音节
- "console"重音在第二个音节
- "solace"的"a"发短音/ɪ/
- "soothe"的"th"要咬舌
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"comfort"读成"com-fort"(正确:[ˈkʌm.fət])
- "console"重音错放在第一音节
- "soothe"的"th"发音不清晰
🎯 用法区别
1. comfort → 日常通用,可作名词和动词
The blanket brought her comfort.
毯子给她带来了安慰。
毯子给她带来了安慰。
2. console → 正式场合,重大悲伤
The priest consoled the bereaved family.
牧师安慰了丧亲的家庭。
牧师安慰了丧亲的家庭。
3. solace → 文学表达,长期慰藉
Nature was his only solace.
大自然是唯一的慰藉。
大自然是唯一的慰藉。
4. soothe → 缓解痛苦/焦虑
The music soothed her nerves.
音乐安抚了她的神经。
音乐安抚了她的神经。
📝 随堂练习
1. 选词填空:
a) The mother ___ her frightened child. (comforted/consoled)
b) He found ___ in poetry. (solace/soothe)
c) This medicine will ___ your sore throat. (soothe/comfort)
b) He found ___ in poetry. (solace/soothe)
c) This medicine will ___ your sore throat. (soothe/comfort)
2. 翻译练习:
"时间会抚平一切伤痛"(使用最合适的近义词)
3. 发音对比:
comfort /ˈkʌm.fət/
console /kənˈsəʊl/
solace /ˈsɒl.ɪs/
soothe /suːð/
console /kənˈsəʊl/
solace /ˈsɒl.ɪs/
soothe /suːð/