近义词解析：平稳的同义词
📚 核心近义词
1. stable (adj.) 稳定的
The patient's condition is now stable.
病人情况现在稳定。
病人情况现在稳定。
强调不易改变或波动的状态
2. steady (adj.) 稳固的
Keep a steady hand while drawing.
画画时要保持手稳。
画画时要保持手稳。
强调持续不变、不摇晃的状态
3. smooth (adj.) 平稳的
We had a smooth flight with no turbulence.
我们经历了平稳无颠簸的飞行。
我们经历了平稳无颠簸的飞行。
强调没有颠簸或波动的过程
4. even (adj.) 均匀的
Her breathing became slow and even.
她的呼吸变得缓慢而均匀。
她的呼吸变得缓慢而均匀。
强调规律性和一致性
💡 顾老师提示："平稳"在不同语境下适用不同近义词：物理状态用steady，发展过程用stable，运动过程用smooth，节奏规律用even。
🔊 发音对比
stable：/ˈsteɪbəl/ [ˈsteɪbəl]
steady：/ˈstedi/ [ˈstedi]
smooth：/smuːð/ [smuːð]
even：/ˈiːvən/ [ˈiːvən]
发音要点：
- stable注意词尾的"ble"发/bəl/
- steady的"ea"发/e/短音
- smooth的"oo"发长音/uː/，th要咬舌
- even重音在第一个音节
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把stable读成"style"（正确：[ˈsteɪbəl]）
- 把smooth的th音省略（正确要咬舌）
- even误读为"event"去掉t（正确：[ˈiːvən]）
🎯 用法区别
stable vs steady
The table is steady (不摇晃), but the economy is stable (不波动).
steady多形容物理状态，stable多形容抽象状态
smooth vs even
The road is smooth (无颠簸), and the distribution is even (均匀).
smooth强调过程顺畅，even强调分布均匀
固定搭配：
- stable relationship 稳定的关系
- steady growth 稳步增长
- smooth operation 平稳运行
- even temperature 恒温
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
a. The ___ (steady/stable) progress of the project is encouraging.
b. She has a ___ (smooth/even) voice when singing.
2. 听录音辨词：区分stable和steady的发音
a. [ˈsteɪbəl] → The chemical compound is highly ___.
b. [ˈstedi] → Hold the camera ___ to avoid blur.
3. 翻译练习：
经济保持平稳发展 → The economy maintains ___ growth.
飞机降落非常平稳 → The plane landed very ___.