近义词解析：和蔼
📚 中文释义
1. 亲切（表示态度友好）
The teacher is very kind to her students.
这位老师对学生非常亲切。
这位老师对学生非常亲切。
2. 慈祥（形容长辈的温和）
My grandfather has a benevolent smile.
我祖父有着慈祥的笑容。
我祖父有着慈祥的笑容。
3. 平易近人（形容容易相处）
The manager is very approachable.
这位经理非常平易近人。
这位经理非常平易近人。
4. 温和（形容性格柔顺）
She has a gentle personality.
她性格温和。
她性格温和。
💡 顾老师提示："和蔼"的核心意思是"态度友好温和"，具体使用要根据对象和语境选择最贴切的近义词。注意"慈祥"多用于长辈，"平易近人"多用于地位较高者。
🔊 相关词汇发音
亲切：/kɪnd/ [kaɪnd]
慈祥：/bɪˈnɛvələnt/ [bɪˈnevələnt]
发音要点：
- "kind"注意"i"发长音[aɪ]
- "benevolent"重音在第二个音节
- "gentle"中"g"发[dʒ]音
- "approachable"注意"ch"发[tʃ]音
中文谐音参考：
亲切：坎德
慈祥：比奈沃伦特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"kind"读成"肯德"（正确：[kaɪnd]）
- 错误2："benevolent"重音位置错误
- 错误3："gentle"的"g"发成硬音[g]
🎯 用法辨析
1. 亲切 vs 和蔼 → 亲切更强调主动友好，和蔼更强调自然温和
The host gave us a warm welcome.
主人亲切地欢迎了我们。
主人亲切地欢迎了我们。
2. 慈祥 vs 和蔼 → 慈祥特指长辈的温和，带有爱护之意
The old man looked at the children with paternal affection.
老人用慈祥的目光看着孩子们。
老人用慈祥的目光看着孩子们。
3. 平易近人 vs 和蔼 → 平易近人强调消除地位差距
Despite being a celebrity, he is very down-to-earth.
虽然是名人，但他非常平易近人。
虽然是名人，但他非常平易近人。
搭配注意：
- 和蔼可亲：amiable and approachable
- 慈祥的面容：benevolent countenance
- 亲切交谈：have a cordial conversation
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The amiable old lady offered us tea."
2. 听录音跟读：
亲切：[kaɪnd] → She is kind to everyone.
慈祥：[bɪˈnevələnt] → His benevolent smile comforted me.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：The strict teacher is very amiable.（矛盾修饰）
修改：The strict teacher is actually quite approachable.