顾老师英语课堂
基本释义:深奥;难解;晦涩
词源:源自拉丁语 abstrusus,意为"隐藏的、深奥的"
指思想或理论难以理解的性质
指表达方式难以理解
指神秘难解的特性
"abstruseness"的核心概念是"难以理解",具体翻译需根据上下文决定。常用于学术、哲学或专业领域。
The abstruseness of the theory makes it hard to teach.
Her poetry is known for its abstruseness.
The abstruseness of the ancient text puzzled researchers.
这个理论的深奥性使其难以教授。
她的诗歌以其晦涩难懂而闻名。
这份古代文献的玄妙让研究者感到困惑。
厄布-斯楚斯-尼斯
阿布-斯楚斯-尼斯
表示某事物的深奥性
以晦涩难懂为特征
降低难度/减少晦涩
This concept has many abstruseness. (错误)
正确:This concept has much abstruseness.
读作[æbˈstrʌsnɪs] (错误)
正确:读作[əbˈstruːsnəs](注意长音uː)
1. 这份法律文件的晦涩难懂让客户感到困惑。
2. 一些哲学家故意追求深奥难解。
3. 现代物理学以其深奥性而闻名。
1. This theory contains much abstruseness.
2. 读作[əbˈstruːsnəs](注意重音位置)
3. The abstruseness is too much for beginners.