Jennifer Aniston是什么意思？Jennifer Aniston的翻译和背景介绍

Jennifer Aniston

/ˈdʒɛnɪfər ˈænɪstən/

人名演员

标准翻译：詹妮弗·安妮斯顿

人物简介：美国著名女演员，因饰演《老友记》中瑞秋·格林一角而闻名全球

📚 核心信息

中文译名

标准官方翻译

Jennifer Aniston
詹妮弗·安妮斯顿

官方译名

常见昵称

粉丝常用称呼

Jen
詹妮

昵称

代表角色

最知名影视角色

Rachel Green
瑞秋·格林

老友记

"Jennifer Aniston"是英语人名，中文翻译遵循"名从主人"原则，采用音译方式。"安妮斯顿"已成为标准译法，不宜随意更改。

🔄 译名对比

英文原名

Jennifer Joanna Aniston

Jen

Rachel Green

中文翻译

詹妮弗·乔安娜·安妮斯顿

詹妮

瑞秋·格林

🔊 发音指南

标准发音

/ˈdʒɛnɪfər ˈænɪstən/

珍-妮-弗 · 安-妮-斯-顿

中文谐音

詹妮弗·安妮斯顿

(zhān nī fú · ān nī sī dùn)

发音要点：

Jennifer重音在第一音节
Aniston重音在第一音节
"J"发/dʒ/音，类似中文"zh"
"ti"组合发/ʃ/音

常见发音错误

读成"珍妮佛·安妮森"（漏掉"t"音）
将"Aniston"重音放在第二音节
"J"发成/y/音（应为/dʒ/）

🎯 人物背景

基本信息

演员个人资料

出生：1969年2月11日
国籍：美国
职业：演员/制片人

个人档案

代表作品

知名影视作品

《老友记》(1994-2004)
《早间新闻》(2019-)
《马利和我》(2008)

影视作品

获奖情况

主要奖项荣誉

艾美奖最佳女主角
金球奖电视类最佳女主角
演员工会奖多次获奖

演艺成就

文化影响

詹妮弗·安妮斯顿因饰演《老友记》中瑞秋·格林一角成为全球偶像，其发型"瑞秋头"在90年代风靡一时，对流行文化有深远影响。

⚠️ 注意事项

翻译规范：

~~詹妮弗·安尼斯顿~~ (非标准译法)

正确：詹妮弗·安妮斯顿

~~珍妮佛·安妮斯顿~~ (非官方译法)

正确：詹妮弗·安妮斯顿

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Jennifer Aniston won an Emmy Award.
2. Rachel Green is played by Jennifer Aniston.
3. The "Rachel" haircut became very popular.

1. 詹妮弗·安妮斯顿获得了艾美奖。

2. 瑞秋·格林由詹妮弗·安妮斯顿饰演。

3. "瑞秋头"发型变得非常流行。

发音练习

跟读以下句子：

• Jennifer Aniston is an American actress. [ˈdʒɛnɪfər ˈænɪstən]
• She starred as Rachel Green in Friends.
• The "Rachel" haircut was a cultural phenomenon.

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~珍妮佛·安尼斯顿获得了金球奖~~
2. ~~读作[je'ni:fər 'ænistɒn]~~
3. ~~瑞秋由Jennifer Anison饰演~~

1. 詹妮弗·安妮斯顿获得了金球奖

2. 读作[ˈdʒɛnɪfər ˈænɪstən]

3. 瑞秋由Jennifer Aniston饰演

Jennifer Aniston 的翻译和背景