词汇解析:妄想的近义词
📚 近义词解析
1. 妄想 (Delusion)
He suffers from persecutory delusions.
他患有被害妄想。
他患有被害妄想。
2. 幻觉 (Hallucination)
The patient reported visual hallucinations.
病人报告有视觉幻觉。
病人报告有视觉幻觉。
3. 错觉 (Illusion)
The mirage is an optical illusion.
海市蜃楼是一种视觉错觉。
海市蜃楼是一种视觉错觉。
4. 幻想 (Fantasy)
She lives in a world of fantasy.
她生活在一个幻想的世界里。
她生活在一个幻想的世界里。
💡 顾老师提示:"妄想"在精神病学中指坚定的错误信念,而"幻觉"是感知觉异常,"错觉"是对真实刺激的错误解释,"幻想"则是意识层面的想象活动。
🔊 发音指导
妄想 (Delusion):/dɪˈluːʒən/ [dɪˈluːʒən]
幻觉 (Hallucination):/həˌluːsɪˈneɪʃən/ [həˌluːsɪˈneɪʃən]
发音要点:
- delusion:重音在第二个音节,结尾"ʒən"类似"忍"
- hallucination:重音在第三音节"ci",注意"h"不发音
- illusion:/ɪˈluːʒən/,类似"一路忍"
- fantasy:/ˈfæntəsi/,注意与"phantasy"同义
中文谐音参考:
妄想:迪-路-忍
幻觉:哈-路-西-内-申
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把delusion读成"德鲁森"(正确:[dɪˈluːʒən])
- 错误2:忽略hallucination中的"h"发音
- 错误3:混淆illusion和allusion的发音
🎯 用法总结
1. 临床使用 → 精神病学专业术语
Delusions of grandeur are common in mania.
夸大妄想在躁狂症中很常见。
夸大妄想在躁狂症中很常见。
2. 日常使用 → 非专业表达
Don't be under the illusion that money brings happiness.
不要错误地认为金钱能带来幸福。
不要错误地认为金钱能带来幸福。
3. 文学使用 → 修辞手法
The novel blurs the line between fantasy and reality.
这部小说模糊了幻想与现实的界限。
这部小说模糊了幻想与现实的界限。
语法注意:
- delusion:可数名词,常用复数形式
- hallucination:通常指单一体验时为可数名词
- illusion:常用单数形式,与"under"搭配
📝 随堂练习
1. 区分使用:
"___ (Delusion/Illusion) is a symptom of schizophrenia, while ___ (illusion/delusion) refers to misinterpretation of real stimuli."
2. 听录音跟读:
Delusion:[dɪˈluːʒən] → The patient has paranoid delusions.
Hallucination:[həˌluːsɪˈneɪʃən] → Auditory hallucinations are common in psychosis.
3. 改错:找出使用错误
错误:He has illusions of being persecuted. (应为delusions)
正确:He has delusions of being persecuted.